הדרך לפרדישן – הבדלי גרסאות

מגווייר טועןטומן מלכודת לסאליבן, בסיועו של רואה החשבון של רוני, אלכסנדר ראנץ'. ביום שבו סאליבן מגיע לחדר המלון בו מתאכסן ראנץ', ראנץ' מעכב אותו עד אשר מגווייר מגיע למקום. ראנץ' נהרג בחילופי האש, במהלך קרב היריות שמתפתח. מגווייר גם נופל, פניו מתובלת שברי זכוכית, אם כיאך לפני שהוא מתמוטט הוא מצליח לירות בסאליבן בזרועו, בעודו בורח מן המקום.

סאליבן הבן מסיע את אביו לחווה, בה גרים זוג קשישים עריריים, המסייעים לו להתאושש מפציעתו. במהלך החלמתו, סאליבן מגלה (בספרי חשבונות אשר לקח מראנץ') כי קונור [[מעילה|מועל]] באביו במשך שנים, תוך שימוש בשמות של חברי כנופיה מתים, על מנת להסתיר את פעולותיו. סאליבן הבן מגלה כי הפחד הגדול ביותר של אביו היה כי יגדל להיות מאפיונר, כמוהו. לפני שהשניים עוזבים את החווה, הם נותנים חלק נכבד מן הכסף שברשותם לזוג הקשיש.

סאליבן מפתיע בנוכחותו את רוני, בעת שהאחרון משתתף ב[[מיסה]]. רוני מודה בפניו כי הוא כבר יודע על המעילה, וכי הסכסוך הקיים חייב להסתיים עם מותו של קונור, אך עדיין הוא עדיין מסרב לוותר על בנו ולחשוף את מקום מחבואו. באותו לילה, מוסווה על ידי חושך וגשם נהיגה, סאליבן פותח בירי ברובה [[M1 תומפסון]], ומחסל את כל פמלייתו של רוני. לאחר מכן, הוא ניגש אל רוני עצמו, ומכוון אליו את הרובה. רוני אומר לו "אני שמח שזה אתה", ולאחר מכן, עם דמעות בעיניו, סאליבן לוחץ על ההדק והורג אותו. לאחר מותו של רוני, לניטי אין שום סיבה נוספת להמשיך ולהגן על קונור, והוא מגלה לסאליבן את מקום מחבואו. סאליבן מגיע למלון בו קונור מסתתר והורג אותו על מנת להשלים את מעגל הנקמה שלו.

סאליבן האב מחליט להסיע את בנו לבית החוף של קרובת משפחתו, שנמצא ב[[פרדישן]], עיירה על חופו של [[ימת מישיגן|אגם מישיגן]]. בהגיעם אל הבית, השניים נקלעים למארב של מגווייר, אשר יורה בסאליבן האב שנופל לקרקע. סאליבן הבן לוקח לידיו אקדח ומכוון אל עבר מגווייר, אבלאך לא מצליח להביא את עצמו לפתוח באש. בסופו של דבר, סאליבן הפצוע מצליח לשלוף אקדח מוסתר והורג את מגווייר, ולאחר דקות בודדות לפני שהוא מת בזרועותיו של בנו. הבן האבל על מות אביו חוזר אל זוג הקשישים בחווה, אשר מאמצים אותו ומגדלים אותו כבנם.