חיים ארלוזורוב – הבדלי גרסאות

חיים ארלוזורוב נולד בשנת [[1899]] ב[[רומני (עיר)|רומני]] שבדרום-מערב [[האימפריה הרוסית]] (כיום [[אוקראינה]]) ללסקה ׁׁ(Laska) בת שלמה טובולובסקי, והרב שאול ארלוזורוב, שהיה רב וסוחר בעץ ובתבואה ובנו של הרב [[אליעזר ארלוזורוב]] (-נכתב במקור: אַרלאָזאָראָוו), רב העיר [[רומני (עיר)|רומני]] במחוז [[פולטבה (מחוז)|פולטובה]], מחבר ספר "הגהות אליעזר"{{הערה|http://hebrewbooks.org/6971}}.

אביו של חיים היה נצר לשושלת מפורסמת של [[רב]]נים. מגיל שש לימדה אותו מורה-אומנת פרטית את השפה ה[[גרמנית]]. לאחר ה[[פוגרום|פוגרומים]] של שנת [[1905]] עברה משפחתו ל[[פרוסיה המזרחית]], שאז הייתה חלק מן [[הקיסרות הגרמנית]]. הוא למד בבית ספר גרמני בעיר [[קניגסברג]], לשם עברו הוריו. אביו יצא לרוסיה לענייני מסחר ולא יכול היה לשוב למשפחתו עקב פרוץ [[מלחמת העולם הראשונה]]. חיים ומשפחתו לא הורשו להישאר בקניגסברג עקב מוצאם הרוסי וכולם עברו ל[[ברלין]]. אביו חלה ונפטר ב[[פטרוגראד]] לפני שיכול היה לשוב אל משפחתו. ארלוזורוב התעניין בנעוריו בשירה ובספרות הקלאסית והתחיל בכתיבת שירים בגרמנית (כמה מהם תורגמו לעברית מאוחר יותר). כמו כן הוא נחשף באותה עת ל[[התנועה הציונית|תנועה הציונית]]. ארלוזורוב המשיך את לימודיו ב[[גימנסיה]] ריאלית בברלין וסיימם בהצלחה. הוא החל את לימודי ה[[כלכלה]] ב[[אוניברסיטת פרידריך וילהלם]] בברלין לקראת תום מלחמת העולם. במהלך לימודיו היה לאחד מראשיה של מפלגת [[הפועל הצעיר]] בגרמניה (יחד עם חברו [[ולטר פרויס]]) ושימש כעורך בטאון התנועה "די ארבייט" (העבודה). בתקופה זו התיידד עם [[מגדה גבלס|מגדה פרידלנדר]] (לימים אשתו של שר התעמולה הנאצי [[יוזף גבלס]]), שהייתה חברה קרובה של אחותו, ליזה, אך לא ברור מה היה טיב היחסים ביניהם{{הערה|ישנן טענות כי בין השניים התפתחו יחסים אינטימיים, וכי מגדה אף התלהבה מהרעיון הציוני. אנה מריה זיגמונד, '''נשות הצמרת הנאצית''', [[ספריית פועלים]], תשס"ו (2005).}}.

מאוחר יותר נשא לאישה את [[גרדה לופט|גרדה]] לבית גולדברג ובגיל 20 נולדה בתם המשותפת שולמית.

הוא ביקר ב[[המנדט הבריטי|ארץ ישראל]] בשנת [[1922]], ולאחר שקיבל תואר [[דוקטור]] בשנת [[1924]], [[העלייה הרביעית|עלה לארץ]] על מנת להשתקע בה.