האקדמיה ללשון העברית – הבדלי גרסאות

האקדמיה שכנה ב[[בית המעלות]] עד שנת [[1959]] בדירת שלושה חדרים עד לסוף [[שנות ה-50]] כאשר עברה אל שני מבנים ברחוב דרך ליאון סימון בקריית [[האוניברסיטה העברית]] שב[[גבעת רם]]. בניין האקדמיה נבנה ב[[הסגנון הבינלאומי|סגנון הבינלאומי]] ותוכנן בידי לאה אטיאס ו[[אהרון קשטן]] שזכו בתחרות פומבית. מבני האקדמיה היו מן הבניינים הראשונים של הקמפוס בגבעת רם. אבן הפינה לשני בנייני האקדמיה הונחה בי"ב באייר תשט"ז (23 באפריל 1956), וכעבור שלוש שנים, בי"ט באייר תשי"ט (27 במאי 1959) התקיים טקס פתיחה חגיגי<ref>[[http://hebrew-academy.org.il/2014/12/29/%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C-%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%99%D7%94-%D7%9C%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%9F-%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA/<nowiki> חנוכת בית האקדמיההאקמיה ללשון העברית]], ירושלים, 27 במאי 1959</nowiki></ref>. בין הנוכחים בטקס היו נשיא המדינה [[יצחק בן צבי]], פרופ' נפתלי הרץ טור־סיני, [[שר החינוך והתרבות]] [[זלמן ארן]], נשיא האוניברסיטה העברית [[בנימין מזר]], ראש הממשלה לשעבר [[חבר הכנסת]] באותם הימים [[משה שרת]], [[ראש עיריית ירושלים]] [[גרשון אגרון]] וראש עיריית תל אביב [[חיים לבנון]]. הבית נקרא על שם התורמים למימון בנייתו שמחה זאב ומלכה זלצמן{{הערה|1=[http://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/booklet.pdf האקדמיה ללשון העברית - בית זאלצמאן חנוכת הבית], ירושלים, 27 במאי 1959}}. בין שני מבני האקדמיה ישנה רצפת פסיפס של בית הכנסת העתיק ב[[בית שאן]], שהובאה לאקדמיה באדיבות אגף העתיקות של משרד החינוך והתרבות.