נקניק – הבדלי גרסאות

המילה חודשה על ידי [[אליעזר בן־יהודה]], שכותב עליה במילונו כי היא נהוגה בדיבור העברי בארץ ישראל. יש המוצאים את מקור המילה בתלמוד הירושלמי ([[ארמית גלילית]]) שבו מופיע "נוקניקה": {{ציטוטון|1=נוקניקה אישתכח בכנישתא דבולי. אתא עובדא קומי ר' ירמיה. אמר: יחכמון סיקייריא עבידתהון"|מקור2=תלמוד ירושלמי, מסכת שקלים, דף נ', עמוד ג'}}. ופירש "המעריך": "נוקניקה - שהם בני מעיים ממולאים בשר שנחתך דק דק"{{הערה|מצוטט בספר [[פרי חדש]] על השו"ע, חלק יורה דעה סימן סג.}}. [[תרגום חופשי]] של הקטע בירושלמי: "'''נוקניק''' נמצא בבית הכנסת של [בניין] המועצה העירונית. בא המעשה לפני ר' ירמיה. אמר: יזהו עושי הנקניקים את סחורתם".