אבל אגילאר – הבדלי גרסאות

 

===היציאה לאירופה===

ב[[ינואר]] [[2006]] הוא נמכר ל[[אודינזה]] מה[[סרייה א'|ליגה האיטלקית הבכירה]] והושאל מיד ל[[אסקולי]] ששיחקה בזמנו גם היא בליגה הראשונה, אך בעקבות קשיים טכניים בהעברה חזר ב[[ינואר]] [[2006]] לאודינזה. אגילאר קיבל מעט הזדמנויות בקבוצה וצבר במדיה 2 הופעות בלבד. ב[[ינואר]] [[2007]] הושאל ל[[חרס (כדורגל)|חרס]] מה[[הליגה הספרדית השנייה בכדורגל|ליגה השנייה בספרד]] ושיחק במדיה 48 פעמים, אולם הקבוצה נכשלה וסיימה רק במקום ה-15. בעונת [[2008]]/[[2009]] עבר ל[[הרקולס אליקנטה|הרקולס]] וכבש תשעה שערים, וכמעט הצליח לעלות עם הקבוצה ל[[ליגת העל הספרדית בכדורגל|ליגה הבכירה]] כשהקבוצה סיימה במקום הרביעי. ב[[יולי]] [[2009]] עבר ל[[ריאל סרגוסה]]{{הערה|ElPeriodico, 27.7.09, [http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/abel-aguilar-paso-reconocimiento-aun-no-ha-firmado-contrato_513733.html Abel Aguilar pasó el reconocimiento pero aún no ha firmado el contrato]}} מהליגה הראשונה, וערך את הופעת הבכורה שלו ב [[29 באוגוסט]] כשפתח בהרכב ושיחק 71 דקות בניצחון הביתי של הקבוצה על [[טנריפה (כדורגל)|טנריפה]]. אגילאר שוחרר רשמית מאודינזה ב[[יולי]] [[2010]], וחתם על חוזה ל-4 שנים שוב בהרקולס, שרכשה 10% מכרטיס השחקן שלו תמורת 1.5 מיליון דולר. בעונת [[2012]]/[[2013]] עבר לשחק ב[[דפורטיבו לה קורוניה]]{{הערה|ElPais, 18.7.12, [http://www.elpais.com.co/deportes/abel-aguilar-sera-nuevo-jugador-del-deportivo-la-coruna.html Abel Aguilar será nuevo jugador del Deportivo La Coruña]}} ונשר איתה בסיום העונה לליגה השנייה. ב[[אוגוסט]] [[2013]] חתם על חוזה של שלוש שנים בשורות [[טולוז (כדורגל)|טולוז]] מ[[ליגת העל הצרפתית בכדורגל|הליגה הראשונה בצרפת]]{{הערה|[http://uk.reuters.com/article/2013/08/22/soccer-france-toulouse-idUKL4N0GN36E20130822 Soccer-Colombia midfielder Aguilar joins Toulouse], כתבה באתר [[רויטרס]], 22 באוגוסט 2013 {{באנגלית}}}}. ב-[[20 במאי]] [[2015]] נפצע והושבת למשך שלושה חודשים, מה שגרם לו להפסיד את טורניר ה[[קופה אמריקה 2015]] עם ה[[נבחרת קולומביה בכדורגל|נבחרת]].

ב-[[1 בפברואר]] [[2016]] הושאל ל[[בלנשש]]{{הערה|As.Colombia, 1.2.16, [https://colombia.as.com/colombia/2016/02/01/futbol/1454367498_369619.html Abel Aguilar es nuevo jugador del Belenenses de Portugal]}} מ[[ליגת העל הפורטוגלית|ליגה הפורטוגלית]] וערך את הבכורה בתבוסה 0-5 ל[[בנפיקה ליסבון|בנפיקה]]. את השער הראשון בקבוצה כבש בניצחון 2-3 על [[מוריירנסה]] ב-[[13 בפברואר]].