אנה מריה, מלכת יוון – הבדלי גרסאות