משרתם של שני אדונים – הבדלי גרסאות

* שחקנים: טרומפלדינו - [[אברהם בן יוסף]]/[[יוסף מילוא]], פנטלון - טוביה גרינבוים, סמרלדינה - [[ימימה מילוא]], דוטורה לומברדי - אלברט בן-צבי, סילביו - גרשון קליין, קלאריצ'ה - טובה עצמוני/חנה סוקניק, ביאטריצ'ה רספוני - [[בתיה לנצט]], פלורינדו ארטוזי - [[נתן כוגן]], מלצר/סבל - אלכסנדר הדרי, סבל - עמנואל בן-עמוס, דירטורה - [[רוזה ליכטנשטיין]], טבלדו - [[מרדכי בן-זאב]]

 

 

2. '''[[תיאטרון חיפה]], [[8 בדצמבר]] [[1964]]'''

* שחקנים: טרומפלדינו - [[שמואל וילוז'ני]], פנטלון - [[דב רייזר]], סמרלדינה - [[רמה מסינגר]]/[[שרית וינוגרד]], דוטורה לומברדי - [[רוברט הניג]], סילביו - [[אלון אופיר]]/רועי ששון, קלאריצ'ה - שרית וינוגרד/שרית חן/[[יעל הדר]], ביאטריצ'ה רספוני - [[עידית טפרסון]]/דורי נואנמקו/אודליה סגל, פלורינדו ארטוזי - [[יגאל שדה]]/[[חיים חובה]], מלצר/סבל: אבישי בקי/טל גינת

 

* יוצרים: במאי - [[מוני מושונוב]], נוסח עברי - [[נסים אלוני]], תפאורה - אלכסנדרה נרדי, תלבושות - עפרה קונפינו, מוזיקה ועריכה מוזיקלית - רן בגנו, תנועה - צחי פטיש, תאורה - עמיר ברנר

* שחקנים: טרומפלדינו - [[דרור קרן]], פנטלון - [[איציק כהן (שחקן)|איציק כהן]], סמרלדינה - [[שירי גדני]], דוטורה לומברדי - [[נדב אסולין]], סילביו - [[יניב ביטון]], קלאריצ'ה - [[טל בלנקשטיין]]/[[נעמה שטרית]], ביאטריצ'ה רספוני - [[מיכל בלנקשטיין]]/[[שרונה אלימלך]], מלצר/סבל א' - זיו קלייר, מלצר/סבל ב' - [[קובי מורסיאנו]], פלורינדו ארטוזי - [[אסף פריינטא]]

 

* יוצרים: במאי - [[אודי בן משה]], נוסח עברי - [[נסים אלוני]], עיצוב תפאורה - סבטלנה ברגר, עיצוב תלבושות - אורנה סמורגונסקי, מוזיקה - אסף רוט, הדרכת תנועה - אריאל וולף, עיצוב תאורה - זיו וולושין, עוזרת במאי - כנען אליאל

* שחקנים: טרומפלדינו - [[יניב ביטון]], פנטלון - [[יובל ינאי]], סמרלדינה - [[שירן הוברמן]], דוטורה לומברדי - [[אופיר וייל]], סילביו - [[יותם קושניר]], קלאריסה - [[יעל שטולמן]], ביאטריסה רספוני - [[סיון ששון]], מלצר/סבל א' - [[גל דורנפלד]], מלצר/סבל ב' - [[עדי זאק]], פלורינדו ארטוזי - [[לירון ברנס]]