אלכסנדר תמיר – הבדלי גרסאות

ב-[[2002]] הוקרן ב[[הערוץ הראשון|ערוץ הראשון]] של הטלוויזיה הישראלית הסרט "פונאר", על [[מחנה השמדה|מחנה ההשמדה]] שליד [[גטו וילנה]]. הסרט חושף את הפעילות התרבותית הענפה שהתנהלה בגטו בשנים 1940-1943. במרכזו עמד אלכסנדר תמיר, אז ילד בן 11 בשם אלק וולקוביסקי, שזכה בפרס ראשון בתחרות מוזיקלית מקומית, על יצירה מוזיקלית שחיבר. ליצירה הוסיף מאוחר יותר המשורר שמרקע[[שמריהו קצ'רגינסקי]] מילים לשיר שנקרא "שקט שקט".