לואיזה יוליאנה, רוזנת נסאו – הבדלי גרסאות