פתיחת התפריט הראשי

שינויים

הוסרו 38 בתים, לפני 11 חודשים
מ
ראה -> ראו
לוקי היה בנם של שני ענקים, פַרְבַּאוּטי (בתרגום מילולי "המכה האכזרי", שם ציורי ל[[מוות]]) ולַאוּפֵיי (בתרגום מילולי "אי של עלים", שם ציורי ל[[עץ]]). הענקים בַיֵיְלֵסְט והֵלְבּינְדי היו אחיו. המקורות לא מתייחסים להוריו או לאחיו כלל, חוץ ממקרים שבהם שמם נדרש על מנת לתאר את לוקי. הוא יכול להיקרא לדוגמה "בנה של לאופיי"{{הערה|1=האדה הפואטית, לוֹקַסֵנה- "ההתנצחות של לוקי", בית 52. ראו [http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe03.htm תרגום לאנגלית]}} או "אחיו של ביילסט"{{הערה|1=האדה הפואטית, ווֹלוּסְפוֹ - "נבואתה של החוזה", בית 51. ראו [http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe03.htm תרגום לאנגלית]}}. האלה סיגוּן, אשתו של לוקי, ילדה לו שני בנים - נַארְוִי ו-וַאלי{{הערה|1=באדה הפואטית, ואלי הוא אחד מבניו של [[אודין]] ומשחק תפקיד שונה בסיפור הראגנארוק.}} - ונשארה נאמנה לו על אף גורלו המר. צאצאים אלו משחקים תפקיד רק בהענשת לוקי.
 
ממאהבתו, הענקית אַנְגְרְבוֹדָה (בתרגום חופשי - "מבשרת הפגע"), נולדו ללוקי שלושה צאצאים מפלצתיים - ה[[זאב]] פנריר, ה[[נחש]] יורמונגנד והאלה [[הל (אלה נורדית)|הל]]. נבואות ידועות לאלים ניבאו כי צאצאים אלה יגרמו לחורבן בזמן ה[[ראגנארוק]]. הזאב פנריר עתיד להרוג את [[אודין]] ואילו הנחש [[יורמנגנד]] עתיד להרוג את האל [[תור (אל)|תור]]. אף על פי כן, לא הסכימו האלים לחלל את משכנם ולהרוג אותם. לאחר מאמצים רבים, בהם איבד האל [[טיר]] את ידו, נכבל הזאב פנריר ו[[חרב]] הוכנסה אל פיו (ראו [[ראגנארוק]]). הנחש יורמונגמד הוטל לתוך הים המקיף את [[מידגארד]], עולם בני האדם. גודלו נעשה כה עצום עד כי הוא נאלץ לנשוך את זנבו. האלה הל, חציה דמות אישה וחציה [[גופה]] רקובה, הושלכה לשלוט על עולם המתים.
 
ללוקי היה צאצא נוסף – סייח בשם סִלֵייפְניר, שלוקי [[לידה|ילד]] בעצמו: במהלך המלחמה בין אלי הואניר ואלי האייסיר נהרסו חומות [[אסגארד]]. זר הציע לאלים לבנות חומות חזקות, אולם הוא דרש שכר גבוה מאוד לעבודתו. האלים הסכימו להצעתו, בתנאי שיסיים את מלאכתו תוך חצי שנה ולא ייעזר באף אדם. בתגובה, שאל הזר אם יוכל להשתמש ב[[סוס]]ו סְוַדילְפַארי. האלים ערכו דיון שבמהלכו יעץ להם לוקי להסכים, ועצתו אכן התקבלה. העבודה התקדמה בקצב מסחרר ושלושה ימים לפני סוף המועד נראה היה שתסתיים בזמן. האלים החליטו כי מאחר שהסתמכו על עצתו הרעה של לוקי, שבגינה הם יאלצו לשלם סכום גבוה, מוטלת עליו החובה להכשיל את הבנאי ואיימו עליו באלימות ומוות אם ייכשל. לוקי הפך את עצמו לסוסה, פיתה את סְוַדילְפַארי ונעלם איתו עד סוף התקופה. בלי סוסו, לא הצליח הזר להשלים את מלאכתו, החל לזעום על האלים ולבסוף [[תור (אל)|תור]] הרג אותו במכה אחת{{הערה|1=הסיפור בשלמותו מופיע באדה הפרוזאית ("הונאתו של גילפי", קטע 42, ראו [http://www.sacred-texts.com/neu/pre/pre04.htm תרגום לאנגלית]) ומוזכר באדה הפואטית. ישנו הבדל לא משמעותי בין המקורות השונים. האדה הפואטית ("נבואתה של החוזה", בית 23, ראו [http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe03.htm תרגום לאנגלית]) טוענת כי החומות נהרסו במלחמה עם אלי הואניר. לעומת זאת, האדה הפרוזאית טוענת כי האירוע התרחש כאשר עוד לא נבנו החומות.}}.
 
לאחר שפיתה בדמות סוסה את הסוס סְוַדילְפַארי, ילד לוקי סייח אפור בעל שמונה רגליים, וכך נולד סִלֵייפְניר. הסייח הפך לסוס המהיר בעולם והוא ניתן ל[[אודין]], אבי האלים.
 
בסיכומו של דבר, הודות לתושייתו של לוקי נבנו החומות המגנות על [[אסגארד]], האלים לא נאלצו לעמוד בהתחייבותם לשלם לבנאי מחיר כבד על עבודתו והסוס סלייפניר נותר לשרת את אודין. למרות כל אלה, לוקי לא מוצג כדמות חיובית, עצתו נחשבת לעצה רעה, האלים מאיימים עליו ובנוסף פעולותיו לתיקון המצב מוצגות באור מביש. סיפור זה יכול להוות דוגמה לאופן הצגתו של לוקי בסיפורים שבהם הוא מופיע.
=== הרפתקאות עם תור ===
[[קובץ:Ed0019.jpg|שמאל|ממוזער|200px|תור ולוקי מחופשים, איור של פרדריק סנדר]]
ה"תְרימְסְקְביתַה" (הפואמה של תרים), אחת הפואמות המפורסמות של האדה הפואטית, מספרת כי הענק תְרים גנב את מקבתו של תור והחביאה עמוק באדמה. בתמורה להחזרת הנשק דרש כי האלים ימסרו לידיו את האלה [[פריה]]. הדרישה לא הייתה מקובלת על האלים ואלה ניסו למצוא פתרון אחר. הפעם, האל [[היימדייל]] ולא לוקי מציע את התכסיס. האלים מחליטים להלביש את תור בבגדי כלה ואת לוקי כבת לוויתו ולשלוח אותם לארץ הענקים להחזיר את הפטיש. תור מתנגד, מתוך חשש שהאלים יצחקו עליו, ורק לוקי מצליח לשכנע אותו. כאשר האלים המחופשים מגיעים ל[[יוטונהיים|יוּטוּנְהֵיים]] - ארץ הענקים - נערך לכבודם משתה. תרים משתומם לנוכח גודלה, תאבונה ועיניה הבוערות של "פריה" ומנהל עם לוקי שיחה הדומה לזו אשר מתרחשת בסיפור [[כיפה אדומה]] בין הזאב המחופש לבין כיפה אדומה, החושדת כי משהו אינו כשורה. כאשר מעיר תרים כי מעולם לא ראה כלה עם תיאבון כזה, עונה לו לוקי -
 
{| id=toc align="center" style="margin-center: 25px;"
 
=== הטחת עלבונות באלים ===
הלוקסנה ("ההתנצחות של לוקי"), אחת הפואמות הבוטות של האדה הפואטית, מורכבת ברובה מהעלבות אותן מטיח לוקי באלים ובנסיונותיהם הכושלים לענות לו. מחבר הפואמה היה בקי במסורת המיתולוגית, ובין שלל ההאשמות והלגלוגים שזורים פריטי מידע רבים מסיפורים שונים. הפואמה מספרת כי אל [[ים|הים]] [[אייגיר]] ערך משתה לכבוד האלים וכל הדמויות הראשיות במיתולוגיה השתתפו, מלבד תור אשר היה במסע במזרח. לוקי לא מסוגל משום מה לסבול את השבחים אותם מרעיפים האלים על שני המשרתים של אייגיר, הורג אחד מהם ומגורש מהאולם. לאחר זמן מה, התפרץ לוקי פנימה לתוך ההיכל ודרש מקום לשבת ושיכר להרוות את צמאונו. האל בראגי ענה כי האלים יודעים מי זכאי לשבת עימם וכי ללוקי אין מקום בשולחן. לוקי פונה לאודין -
 
{| id=toc align="center" style="margin-center: 25px;"
[[קובץ:Loki, by Mårten Eskil Winge 1890.jpg|שמאל|ממוזער|250px|גורלו של לוקי, כפי שמזכירים לו האלים, להיות כבול במערה עם [[נחש]] הנמצא מעליו ומטפטף עליו טיפות [[ארס]]. תמונה של פרדריק סנדר]]
 
לוקי מזכיר לאודין כי קרבתם היא כשל אחים, בעקבות שבועת האמונים שנשבעו ביניהם ואודין מורה לפנות ללוקי מקום. העובדה כי אודין ולוקי נהיו כה קרובים לא מופיעה בשום מקום אחר במקורות ומידע זה יכול להיות פרי דמיונו של מחבר הפואמה, או להיות חלק ממסורת שלא נשתמרה בכתב. עם זאת, המצב המצוין בו נשתמרה הפואמה והידע המקיף אותו מפגין המחבר תומכים בהנחה שמדובר בשריד בודד של מסורת עתיקה. אם כך הדבר, יכולה עובדה זו להסביר מדוע מרשים האלים ללוקי להתרועע עימם למרות מוצאו והתנהגותו. החל מנקודה זו מתחיל דפוס קבוע שנמשך לאורך כל הפואמה. לוקי תוקף את אחד האלים, אל אחר בא להגנתו רק כדי לזכות בעצמו בהצלפותיו הלשוניות של לוקי. בין השאר, טוען לוקי כי האל בראגי הוא פחדן וקורא לו "מקשט הספסלים" (הכוונה לאחד שיושב יחד עם הלוחמים אך לא יוצא להילחם עמם). את אידוּן מאשים לוקי בתאווה מוגזמת ובכך ש"כרכה זרועותיה סביב רוצח אחיה". אודין מואשם בכך שהוא מחלק את הניצחון בצורה לא צודקת ומקבל תזכורת שעיסוקו בכשפים הוא עניין נשי. בנוסף טוען לוקי כי פריג, אשתו של אודין, שכבה עם שני אחיו. כאשר אלת הפריון [[פריה]] מנסה להרגיע את לוקי, עונה לה לוקי -
 
{| id=toc align="center" style="margin-center: 25px;"
[[ראגנארוק|הראגנארוק]], סיפור אחרית הימים של המיתולוגיה הנורדית, מתאר את הקרב הסופי בין האלים ובעלי בריתם ולבין הענקים, המתים ומגוון מפלצות. בסיפור מסגרת זה, תופס לוקי את אחד התפקידים המרכזיים ופעולותיו מניעות את העלילה. בנוסף, דמותו של לוקי כפי שהיא מוצגת בסיפור שונה באופן מהותי מדמותו בשאר הסיפורים.
 
ראשית, לוקי הוא אביהם של פנריר, יורמונגנד והל, ואלה יביאו אסון על האלים בזמן הקרב. שנית, לפי האדה הפרוזאית, לוקי אחראי למותו של האל [[בלדר]]{{הערה|1=האדה הפרוזאית, גילפגינינג - "הונאתו של גילפי", קטע 49. ראו [http://www.sacred-texts.com/neu/pre/pre04.htm תרגום לאנגלית].}}. פעילותיו בסיפור זה נעשו זדוניות: הוא מצא דרך להרוג את בלדר, השתמש באחיו העיוור כדי לבצע את תוכניתו כך : אמו של בלדר, פריג, פחדה שמישהו יפגע בבלדר, ולכן "קיללה" את כל האנשים והדברים בעולם כך שאינם יכולים לפגוע בבלדר, האלים הכו אותו למטרת שעשוע והוא יצא ללא פגע. לוקי גילה שפריג לא קיללה את פרח הסביון הלבן, לוקי הכין ממנו חץ. לוקי כיוון את הוד, אחיו העיוור של בלדר, לבלדר, והוד ירה את החץ לכיוונו. בלדר נהרג. לוקי גם מנע את חזרתו של בלדר מעולם המתים. לוקי ניסה להימלט מזעם האלים, התחבא במקומות שונים ושינה צורות לכל מיני בעלי חיים. בזמן ששהה באחד ממקומות המחבוא, המציא לוקי את רשת הדיג. בעזרת רשת זו נתפס לבסוף, לאחר ששינה את צורתו לצורת דג ה[[סלמון]]. מקורות אחרים לא קושרים את לוקי למותו של בלדר והעונש הכבד אותו הוא מקבל לא זוכה כלל להסבר.
 
כדי להענישו, הופכים האלים את בנו של לוקי, ואלי, לזאב ומשסים אותו בבנו השני נַארְוִי. לוקי נכלא במערה ונכבל על ידי קרביו של נַארְוִי. נחש ארסי הוצב מעליו ומטפטף טיפות ארס על פניו של לוקי. אשתו סיגוּן, נשארה איתו ואספה את טיפות הארס בקערה. אולם, כאשר התמלאה הקערה וסיגוּן ריקנה אותה, פגעו טיפות הארס בפניו של לוקי. לוקי רועד מהכאב ויוצר את רעידות האדמה בעולם. באירועי ה[[רגנארוק]] משתחרר לוקי מכבליו ומוביל את המתים מהלהיים לשדה הקרב. לוקי והאל [[היימדייל]] הורגים אחד את השני בקרב זה.
הפטיש, נשקו של תור, והשם ווֹד, צורת הגייה של אודין, יוצרים רושם כי מדובר בשאריות של מסורות אליליות אשר התערבבו עם הנצרות. עם זאת, צורת החריזה של הפואמה מצביעה כי תקופת כתיבתה מאוחרת יחסית, העובדה כי לוקי לא הוזכר כמעט מחוץ לסקנדינביה והאפשרות כי שמו פשוט הותאם כדי להתאים לחריזה מחזקים את הטענה של מספר חוקרים כי לא מדובר בלחש עתיק{{הערה|1=המאמר The Figure of Loki in Germanic Mythology שלFrank Stanton Cawley סוקר מספר התייחסויות}}.
 
סיפור יצירת [[היקום במיתולוגיה הנורדית|העולם]] מתאר כיצד שלושה אלים - אודין, הוֹניר ולוֹדוּר - הפיחו חיים בשני עצים כדי ליצור את האדם והאישה הראשונים. כל אחד מהאלים העניק בתורו תכונה אחרת לעצים. האל לוֹדוּר לא מופיע בשום מקום אחר במיתולוגיה והיה אחראי למתן החום (או הדם, תלוי בתרגום) והצבע הטבעי. בגלל התפקיד החשוב בסיפור והאנונימיות של האל, מדובר ככל הנראה בשם לא ידוע של אחד האלים המוכרים ואחת הטענות היא כי מדובר בלוקי{{הערה|1=האדה הפואטית - ווֹלוּסְפוֹ - "נבואתה של החוזה", בית 18. ראו [http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe03.htm תרגום לאנגלית]. ראהראו הערת שוליים לטענה כי לודור הוא בעצם לוקי. השלישייה - אודין, הוניר ולוקי - מופיעים ביחד בשתי פואמות נוספות (Reginsmál ו-Haustlöng) של האדה הפואטית}}. אולם תפקיד זה מאוד לא אופייני ללוקי וישנם אלים אחרים המתאימים לא פחות לתפקיד{{הערה|1=ראהראו Significant Actions, Significant Time: The Nature of Man and the Cosmos, Mark Alan Singer, ראו [http://www.wnmu.edu/academic/hum/contest/Significant%20Actions.pdf עותק אלקטרוני]}}
 
מקור נוסף לסיפורים ממיתולוגיה הוא ספרו של [[סקסו גרמטיקוס|סַקְסוֹ גְרַמַטיקוּס]] ה"[[גסטה דנורום|גֵסְטַה דַנוֹרוּם]]", אשר נכתב במחצית השנייה של המאה ה-12. בדומה לסנוֹרי סטוּרְלסוֹן, מחבר [[אדה פרוזאית|האדה הפרוזאית]], גם סַקְסוֹ גְרַמַטיקוּס ניסה לתאר את האלים כבני אדם יוצאי דופן אשר הפכו עם הזמן לאלים במחשבתם של האנשים. אולם גישתו של [[סנורי סטורלוסון]] כלפי האלים עדינה ומכבדת יותר. דמותו של לוקי לא מופיעה ישירות בגֵסְטַה דַנוֹרוּם אבל מספר דמויות קשורות אליו באופן חזק. באחד הסיפורים, אודין מגלה את עצמו ודמות בשם מיט-אודין, הידועה "בתעלולי להטוטים", מנצלת את ההזדמות ותופסת את מקומו. השם לא מופיע בשום מקור אחר ולוקי הוא היחיד אשר ידוע בתעלולים כלשהם. בסופו של דבר חוזר אודין, מיט-אודין נמלט ל[[פינלנד]] ושם נהרג. בסיפור אחר, הגיבור תוֹרְקילוּס (כנראה תור) יורד לעולם התחתון כדי להתעמת מול ענק בשם אוּטְגַרְדַה-לוקי ולקחת שערה מזקנו. אוּטְגַרְדַה-לוקי נמצא במערה, כבול בשלשלאות ומוקף בנחשים ארסיים - בדומה לאופן בו נכבל לוקי. נראה כאילו סקסו איחד שני סיפורים שונים. הסיפור השלישי הוא תיאור של מותו של בלדר והוא לא כולל את לוקי. בסיפור זה, בלדר נהרג בקרב מול אחיו הוד על ליבה של אישה. ייתכן שסַקְסוֹ גְרַמַטיקוּס הכיר מסורת בה לוקי לא אחראי למותו של [[בלדר]], זאת בשונה ממה שמציגה האדה הפרוזאית.
== טבעו של לוקי ==
[[קובץ:Ring32.jpg|ממוזער|200px|סצנה מתוך [[טבעת הניבלונג]] של [[ריכרד ואגנר]]. לוֹגה (לוקי) מכסה את ברינְהילְדה הישנה באש קסומה, מאחוריו עומד ווֹטַאן ([[אודין]]) (איור מאת [[ארתור רקהאם]])]]
קשה להגדיר לאיזה קבוצת אלים - [[אייסיר|האייסיר]], ה[[ואניר|וואניר]] או הענקים - השתייך לוקי. הוריו של לוקי היו ענקים, אך יחסים בין אלים וענקים היו דבר מקובל, הענקית יַרְנְסַאחַה היא מאהבתו של [[תור (אל)|תור]] והענקית/אלה סקאד'י היא אשתו של האל נְיוֹרְד. עם זאת, כל היחסים המעורבים בין אלים וענקים היו תמיד חד צדדיים - האלים לקחו לעצמם ענקיות כבנות זוג ולא הרשו לאלות להתחתן עם ענקים. בשונה מאלים אחרים שנולדו מיחסים מעורבים (כגון מאגני, בנו של [[תור (אל)|תור]]), גם אביו של לוקי היה ענק. מצד שני, אבי האלים [[אודין]] היה צאצאו של הענק יימיר ועדיין נחשב לאחד ה[[אייסיר]]האייסיר. לא היו ללוקי סוגדים או פולחן ידועים בזמנים בהם נכתבו הסיפורים ובשונה מאלים אחרים, שמו לא השפיע על שמות אנשים או מקומות{{הערה|1=טענה זו מופיעה במספר מאמרים, כגון Function of Loki in Snorri Sturlson's Edda וScar-lip, Sky-walker, and mischief monger: The Norse god Loki as a trickster. עם זאת, השמות Lopt וLoptur קשורים ללוקי.}}. עם זאת, מזכירים לעיתים המקורות הכתובים את לוקי כאחד [[אייסיר|האייסיר]]. נוסף על כל זאת, לוקי נבדל גם באופי צאצאיו. ילדיו של לוקי מהווים קבוצה מוזרה - [[סוס]] בעל שמונה רגליים, [[זאב]], [[נחש]], האלה [[הל (אלה נורדית)|הל]] וגם נַארְוִי ו-וַאלי האלמוניים - חלקם עומד לצד האלים וחלקם פועל נגדם. זאת בשונה מאלים אחרים אשר הולידו צאצאים "נורמליים" יותר.
 
הבעיה בהגדרת טבעו של לוקי עמוקה עוד יותר ואינה מסתכמת רק בהגדרת השתייכותו לקבוצת אלים כלשהי. לוקי הוא היחיד המשנה את מינו וכלל לא ברור אם הוא אויב האלים או ידיד לא מוערך. בדומה לתכסיסנים אחרים במיתולוגיות אחרות, לוקי אינו מוגבל על ידי גבולות והגבלים אשר חלים על שאר היצורים, אלים או בני תמותה. הוא חוצה את כל הגבולות ובכך מגדיר אותם.
* לוקי היה אחד השמות שהוצעו לפלנטה העשירית במערכת השמש.
* לוקי היה שם קוד לאחד המחשבים של חברת סינקלייר. המחשב היה אמור להיות ZX Spectrum משופר ונועד להתחרות מול חברת אמיגה בשנות ה־1980. לא ברור אם השם נלקח מהמיתולוגיה הנורדית או שנוצר כצורת הגייה ל־LOWCC, קיצור של Low-cost Colour Computer ("מחשב צבעוני נמוך מחיר").
* לוקי 7 היה הכינוי אותו בחר לעצמו רוג'ר צ'ארלס בל, אשר הטמין מספר פצצות ב[[אי הנסיך אדוארד]] בין השנים 1988 עד 1996.
* לוקי הוא שמו של אחד משני המלאכים הסוררים שהושלכו מגן עדן, בגילומו של [[מאט דיימון]], בסרט [[דוגמה (סרט)|דוגמה]] משנת [[1999]].
* לוקי מופיע במספר סדרות טלוויזיה, כגון [[סטארגייט SG-1]], [[על טבעי (סדרת טלוויזיה)|על טבעי]], [[מייטי מקס]] [[הרקולס: המסעות המופלאים]] ו[[יו-גי-הו!]] .
* דמות בשם לוקי היא הדמות הראשית בסדרת אנימציה יפנית בשם "The Demon Detective Loki Ragnarok".
* דמותו של לוקי מופיעה בקומיקס [[סאנדמן (ורטיגו)|סאנדמן]] של ניל גיימן, שם [[אודין]] מזמן אותו ואת [[ת'ור]] על מנת לעזור לו לקנות את ממלכת [[גיהנום]] לאחר ש[[לוציפר]] מחליט לפרוש וסוגר אותה. לאחר מכן הוא גם רוצח את אחד מאלי הרעם ה[[יפן|יפנים]] וגונב את זהותו כדי לברוח ממאסרו הנצחי מתחת לאדמה וגם מכיוון ש"תמיד היה לו משהו נגד אלי רעם".
* [[לוקי (קומיקס)|לוקי]], דמות בדיונית המבוססת על האל הנורדי, מופיעה בחוברות ה[[קומיקס]] [[תור (קומיקס)|תור]] בהוצאת [[מארוול קומיקס]]. לפי הקומיקס, לוקי הוא בנו המאומץ של [[אודין (קומיקס)|אודין]] ואחיו החורג של [[תור (קומיקס)|תור]], כאשר למעשה הוא בן גזעם של ענקי הכפור מ[[ניפלהיים]], אויביהם של בני ממלכת [[אסגארד]]. כפי שתואר בסרט "[[תור (סרט)|ת'ור]]", לאחר שאודין שוקע בתרדמת ותור נמצא בגלות בכדור הארץ, לוקי הופך לשליטה של [[אסגארד]]. דמותו של לוקי חוזרת ומופיעה בשאר סדרת סרטי "ת'ור", כמו גם בסרט "[[הנוקמים (סרט)|הנוקמים]]", ובהם הוא מגולם על ידי השחקן האנגלי [[טום הידלסטון]].
* לוקי הוא אמן תחבולות ותכסיסים, ניתן לראות זאת בסדרת סרטי "ת'ור" ו"[[הנוקמים (סרט)|הנוקמים]]", בהם הוא משתמש במניפולציות וקסמים על מנת לשנות את חיצוניותו כך שהוא נראה שונה בעיני אחרים, או לזייף את מותו, דבר שעשה מספר פעמים.
*בסדרה "[[פאוור ריינג'רס מבצע הילוך על]]" לוקי ות'ור מופיעים במספר פרקים. באחד מהם לוקי מתאהב בריינג'רית הצהובה ומציע לה להתחתן איתו תמורת הפטיש של ת'ור.
==קישורים חיצוניים==
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Loki|שם ויקישיתוף=לוקי}}
 
* [http://www.sacred-texts.com/neu/pre/ האדה הפרוזאית] - תרגום לאנגלית של ארתור ברודור.
* [http://www.sacred-texts.com/neu/poe/index.htm האדה הפואטית] - תרגום לאנגלית של הנרי בלואוס.
* [http://www.northvegr.org/misc%20primary%20sources/lokka_tattur/index.html "הסיפור של לוקי"] - בלדה מהמאה ה-18.
* [http://www.sacred-texts.com/neu/saxo/index.htm ה"גסטה דנורום"] - תרגום לאנגלית של אוליבר אלטון.
* [http://www.uppsalaonline.com/uppsala/loki.htm פולחנו של לוקי]{{קישור שבור|18 בינואר 2018}} - תיאור אישי של מאמין