ביברס – הבדלי גרסאות

'''אל-מלכ א-זאהר רוכן א-דין ביברס אל-בונדוקדארי''' (ב[[ערבית]]: '''الملك‭ ‬الظاهر‭ ‬ركن‭ ‬الدين‭ ‬بيبرس‭ ‬البندقداري''', תעתיק מדויק: אלמלכ אלט'אהר רכן אלדין ביברס אלבנדקדארי; סביבות שנת [[1228]]–[[1 ביולי]] [[1277]]) הידוע בשם '''בַּיְבַּרְס''' (מכונה "המלך המנצח")<ref>{{הערה|{{צ-ספר|מחבר=עלי אשתור|שם=ערך "ביברס", אנצ' עברית|מו"ל=חברה להוצאת אנציקלופדיות בע"מ|שנת הוצאה=תשכ"ד|עמ=270|כרך=8}}</ref>}}, היה [[סולטאן]] [[ממלוכים|ממלוכי]] של [[מצרים]] ו[[סוריה]] משנת [[1260]] ועד מותו. נודע כמצביא וכשליט מוכשר במיוחד.