2.4 ילדים בממוצע – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצירה באמצעות תרגום הדף "2point4 Children"
 
תרגום מוויקיפדיה אנגלית
תגית: תו כיווניות מפורש
שורה 1:
{{תוכנית טלוויזיה
| שם = 2.4 ילדים בממוצע
| תמונה =
| כיתוב =
| שם בשפת המקור = 2point4 Children
| מבוסס על =
| יוצרים = [[Andrew Marshall (writer)|א]]<nowiki></table>נדרו מרשל
| שיר הנושא =
}}'''2.4 ילדים בממוצע''' (באנגלית: '''2point4 Children''') היא קומדיית מצבים בריטית של רשת ה-BBC שנוצרה ונכתבה בידי אנדרו מרשל. הסדרה עוקבת אחרי חייהם של בני משפחת פורטר, לכאורה משפחה ממוצעת אבל לעיתים קרובות נהפך עליהם עולמם בשל מזל רע ואירועים מוזרים.
| סוגה = [[קומדיית מצבים]]
| יוצרים = אנדרו מרשל
| כותבים = אנדרו מרשל
| בימוי = ריצ'רד בודן
| שחקנים = [[בלינדה לאנג]]{{ש}}[[גארי אולסן]]{{ש}}[[ג'וליה הילס]]‏‏{{ש}}קלייר וודגייט{{ש}}קלייר באקפילד{{ש}}ג'ון פיקרד
| פסקול =
| ארץ מקור = הממלכה המאוחדת
| שפות = אנגלית
| מספר עונות = 8
| מספר פרקים = 56
| מפיק = ריצרד בודן
| מפיקים בפועל =
| חברת הפקה =
| הפצה =
| עורכים =
| אתר צילומים =
| צלמים =
| טכניקת צילום =
| אורך פרק = 30 דקות
===| בעלי תפקידים ראשייםנוספים ===
| מוזיקה =
| רשת שידור = [[BBC One]]
| רשת שידור בישראל =
| פורמט (תמונה) =
| פורמט (קול) =
| שידור ראשון = 3 בספטמבר 1991
| שידור ראשון בישראל =
| שידור אחרון = 30 בספטמבר 1999
| שידור אחרון בישראל =
| אתר =
| קישור =
}}
}}'''2.4 ילדים בממוצע''' (באנגליתב[[אנגלית]]:  '''2point4 Children''') היא [[קומדיית מצבים]] בריטית של רשת ה-[[BBC]] שנוצרה ונכתבה בידי אנדרו מרשל. הסדרה עוקבת אחרי חייהם של בני משפחת פורטר, לכאורה משפחה ממוצעת אבל לעיתים קרובות נהפך עליהם עולמם בשל מזל רע ואירועים מוזרים.
 
הסדרה שודרה לראשונה בערוץ  [[BBC One]]  בשנים 1991 עד 1999, במשך שמונה עונות, והסתיימה ב-30 בדצמבר 1999 בפרק "The Millennium Experience".  מותו של [[גארי אולסן]], שגילם את דמות אב המשפחה,  בספטמבר 2000 מנע את האפשרות להפקת פרקי ספיישל נוספים.{{הערה|{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/923900.stm |title=Sitcom star Olsen dies |publisher=[[BBC News]] |date=13 September 2000 |accessdate=6 November 2014}}}} הסדרה משודרת בשידורים חוזרים בבריטניה בערוצי "Gold" ו-"Drama", ובאוסטרליה בערוץ  UKTV.
 
== צוות שחקנים ==
===תפקידים ראשיים===
 
* ביל פורטר –  [[בלינדה לאנג]]
=== תפקידים ראשיים ===
* בן פורטר – [[גארי אולסן]]
 
* ביל פורטר – [[בלינדה לאנג]]
* בן פורטר – גארי אולסן
* ג'ני פורטר – קלייר וודגייט (עונות 1 ו-2); קלייר באקפילד (עונות 3 - 8)
* דייוויד פורטר – ג'ון פיקרד
* רונה האריס – [[ג'וליה הילס]]
* כריסטין אטקינס – קים בנסון (הופעת אורח בעונה ראשונה, תפקיד קבוע בעונות 2 - 8)
* דקלאן – מיטצ'ל ריי (הופעת אורח בעונה 7); אלכס קיו (עונה 8)
 
=== תפקידי משנה ===
* טינה – פטרישה ברייק (עונה 1); סנדרה דיקינסון (עונות 2 - 82–8)
 
* טינה – פטרישה ברייק (עונה 1); סנדרה דיקינסון (עונות 2 - 8)
* הדודה פרל – ברברה לוט
* גרי – לאונרד או'מאלי (עונה 1)
* טוני – טום רוברטס (עונות 3 והלאה)
* בט גייטס –  [[ליז סמית']]
* הדודה בל –  [[ליז סמית']]
* דורה גרימס – אנט קר
* אדם – פול ראפילד (עונה 3)
* ג'ייק "קינגון" קינגר –  [[רוג'ר לויד-פק]]  (עונות 3 - 63–6)
* ג'וס (Wheelchair Racer) – מיק סקרלט ([[הופעת אורח]] בעונה 2)
 
== תקציר העלילה ==
בהתחלה בני משפחת פורטר נראים רגילים למדי. האם ביל היא אשה נבונה, מעשית ומיושבת בדעתה. היא מבשלת ומנקה את הבית ובו בזמן היא מנהלת עסק של קייטרינג, יחד עם חברתה רונה הרעבה לסקס. בן הוא אב המשפחה, ולרוב הוא ילדותי כמו הילדים. הוא מנהל עסק של תיקוניםתיקוני מערכות חימום יחד עם  כריסטין העוזרת העוקצנית שלו.
 
הבת ג'ני היא בת עשרה טיפוסית, להוטה אחר בנים, ומתעניינת בצמחונותב[[צמחונות]]. דייוויד הבן הוא אחיה הצעיר השובב, שאוהב סרטי אימה, חייזרים ולהציק לאחותו הגדולה.
 
עם זאת בני המשפחה נתקלים באירועים משונים של מזל רע. הכל נראה אפשרי בעולמם של משפחת פורטר.
 
== קישורים חיצוניים ==
== הערות שוליים ==
{{קישורי קולנוע}}
{{Reflist}}
* [https://www.bbc.co.uk/programmes/p00fngkk "2.4 ילדים בממוצע"] באתר ה-BBC
* [https://www.comedy.co.uk/tv/2point4_children/ "2.4 ילדים בממוצע"] באתר British Comedy Guide
 
== הערות שוליים ==
== קישורים חיצוניים ==
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}
 
[[קטגוריה:סדרות טלוויזיה בריטיות שעלו לשידור בשנות ה-1990]]
* {{BBC programme}}BBC Programmes{{BBC programme}}
[[קטגוריה:קומדיות מצבים בריטיות]]
* {{BBC Online|comedy/guide/articles/other/2point4childre_7776570.shtml|''2point4 children''}}BBC Online Comedy Guide
* {{British Comedy Guide|tv|2point4_children}}British Comedy Guide
* [http://www.phill.co.uk/comedy/children/ ''2point4 children''] at Phill.co.uk Comedy Guide
* {{IMDb title|0101032|2point4 children}}