הבדלים בין גרסאות בדף "דייוויד סט. ג'ון"

צ'קטי
מ (בקרת זהויות)
(צ'קטי)
 
==שיר לדוגמה של דייוויד סט. ג'ון==
::::::''עֲלטָה''
 
::::::תרגם מאנגלית [[משה דור]]
 
:::::כְּלוּם אֵין זֶה כֹּל הָעִנְיָן כֻּלוֹ שֶׁהִיא בִּקְשָׁה
:::::עוֹרָהּ שֶׁלָהּ צָחוֹר כְּבִטְנָהּ שֶׁל טְרוּטָה
:::::וְכִמְעָט שָׁקוּף בָּאוֹר הַנוֹזְלִי
:::::שֶׁהַלְבָנָה מַנִיחָה לִגְלֹשׁ מִבַּעַד לְחֲלוֹנָהּ
 
:::::פָּשׁוּט דָמֵה אוֹתִי כְּפִי שֶׁאָמְרָה
:::::מִטַת הָרֶפֶשׁ שֶׁל אִזְמָרַגְד וַכֶסֶף שֶׁמִתַחְתָי
:::::הַמַיִם הַמַחֲלִיאִים הַמְלָקְקִים אֶת יְרֵכַי
:::::אֲנִי שֶׁלֹא כְּאוֹפֶלְיָה הַצָפָה שֶׁלִי
 
:::::אֶהֳיֶה עֵירוֹמָה שַׂעֲרִי מְנִיפָה לַחָה אֲדֻמָה
:::::וַאֲפִלוּ פִּרְחֵי פִּטְמוֹתָי יַרְגִיעוּ
:::::מִתַחַת לְעֲלֵי הַחֲבָצֶלֶת כְּשֶׁתִגְחַן מֵעָלַי
:::::עוֹרֵג לְפַשֵׂק אֶת רַגְלָי עַד שמלֹא