בלארוס – הבדלי גרסאות

'''בֵּלָארוּס''' או '''רוּסְיָה הַלְבָנָה''' (ב[[בלארוסית]] וב[[רוסית]]: '''Белару́сь''', ברוסית גם: '''Белору́ссия''' ״בֶּלוֹרוּסִּייָה״) היא [[מדינה ללא מוצא לים]] הגובלת ב[[רוסיה]] ממזרח, ב[[אוקראינה]] מדרום, ב[[פולין]] ממערב וב[[ליטא]] ו[[לטביה]] מצפון. הייתה שייכת ל[[ברית המועצות]], ולאחר [[התפרקות ברית המועצות]] הפכה למדינה [[עצמאות|עצמאית]]. מאז [[1996]] קשורה '''בלארוס''' עם [[הפדרציה הרוסית]] בסדרת [[אמנה (הסכם)|אמנות]] ליצירת ישות הקרויה [[האיחוד של רוסיה ובלארוס]], כצעד לקראת איחוד אפשרי בין שתי המדינות.

פירוש השם "בלארוס" הוא "רוס הלבנה". לעיתים קרובות היא עדיין נקראת ב[[עברית]] ובשפות אחרות "רוסיה הלבנה" (באנגלית White Russia, בגרמנית Weissrussland וכדומה), דבר ש[[היסטוריון|היסטוריונים]] בלארוסים מתנגדים לו, מכיוון ש"רוסיה" הוא כינוי למדינה הרוסית שמרכזה ב[[מוסקבה]], שעלתה לגדולה לאחר [[המאה ה-13]], בעוד ש"[[רוס של קייב|רוּס]]" הוא הכינוי העתיק יותר לארץ ה[[סלאבים מזרחיים|סלאבים המזרחיים]] שמרכזה היה ב[[קייב]], ושבלארוס רואה את עצמה כאחת מיורשותיה (יחד עם רוסיה ואוקראינה). בכל מקרה, השם נכנס לשימוש רשמי רק ב[[המאה ה-19|מאה ה-19]] בעידוד [[האימפריה הרוסית|השלטונות הרוסיים]]. עד היום, בעיקר בחוגים [[לאומנות|לאומניים]], נקראת הארץ "ליטא" וטוענת לבעלות על שם זה, מתוקף היותה הגורם הדומיננטי ב[[הדוכסות הגדולה של ליטא|דוכסות הגדולה של ליטא]]; גם הכינוי "בלורוסיה" או "ביילורוסיה", שהגיע מהשפה הרוסית, אינו נכון בעיניהם. השלטון הנוכחי של בלארוס מקפיד להשתמש בשם בלארוס (Беларусь) גם בכתיבה ברוסית. בעבר רווחה בקרב הרוסים גם הצורה: '''Белору́ссия''', בֶּלוֹרוּסִּייָה או ביילורוסיה.