אסטריקס בבריטניה – הבדלי גרסאות