אסטריקס (דמות) – הבדלי גרסאות

אסטריקס הוא תושב הכפר הגאלי היחיד שנשאר חופשי לאחר כיבוש גאליה בידי [[לגיון רומאי|לגיונותיו]] של [[יוליוס קיסר]], המצביא שעומד בראש [[רומא העתיקה|רומא]]. אסטריקס גר בבקתה ליד בית העץ של חמשיריקס (בתרגומים אחרים דורהמיקס), [[פייטן]] הכפר. יחד עם חברו [[אובליקס]] וכלבו מבריקס כל יום הולכים השלושה לביתו של כהן העץ אשפיקס כדי שאסטריקס ישתה את מנת שיקוי הפלא, השלושה פונים משם לציד אשר לרוב מוצאים בו השלושה סיור של חיילים רומים שמשמשת להם כהתעמלות בוקר, לאחר מכן השלושה הולכים לביתו של אסטריקס כדי לאכול את האוכל אשר הם צדו. כך מתחיל יום שגרתי אצל כפרו של אסטריקס. במהלך הציד או אחריו מתחילת עלילתו של הספר.