הוקי קרח – הבדלי גרסאות

ה[[אטימולוגיה]] של המילה "הוקי" אינה ברורה. ישנה טענה כי כבר ב-[[1363]] יש אזכור למשחק כדור בשם זה ב[[אנגליה]], בפקודה שהוציא [[אדוארד השלישי, מלך אנגליה|המלך אדוארד השלישי]] ובה אסר על משחקי כדור, כולל הוקי{{הערה|שם=LTR-הערה1|1=[http://books.google.co.il/books?id=cks8AAAAIAAJ&pg=PA150&dq=&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Robert Burns Morgan (1923). Readings in English Social History. p. 150]}}{{הערה|[http://www.rugbyfootballhistory.com/originsofrugby.htm מתוך אתר RugbyFootballHistory.com]}}, אך השם "הוקי" מופיע למעשה רק בתרגומים מודרניים לאנגלית, ובפקודה המקורית ב[[לטינית]] לא מופיעה התייחסות למשחק בשם זה. ב-[[1527]] נאסרו משחקי כדור מסוימים גם בחוקי העיר [[גולוויי]] שב[[אירלנד]], כולל "הטלת כדור קטן עם מקלות או קרשי הוקי" ('''hockie''' במקור){{הערה|[http://www.archive.org/stream/journalofgalwaya18galw/journalofgalwaya18galw_djvu.txt מתוך Journal of Galway Archeological and Historical Society]}}.

 

 

המשחקים הנחשבים למקורות השילוב בין משחק ההוקי ומשטח הקרח הובאו לצפון אמריקה על ידי מהגרים מאירופה, שהביאו עמם משחקים כמו [[הרלינג]] [[אירלנד|אירי]] והמשחק ה[[סקוטלנד|סקוטי]] [[שינטי]] הדומה לו{{הערה|[http://www.queensjournal.ca/story/2005-10-04/features/hockey-night-kingston/ Hockey Night In Kingston], מתוך עיתון אוניברסיטת קווינ'ס, קינגסטון, אונטריו, קנדה}}. עד היום, מתייחסים בקנדה להוקי "ללא חוקים" (משחק מאולתר ברחוב, על אגמים קפואים וכדומה) כ"שיני" (גלגול של "שינטי"). המשחק החדש התפתח במהירות גם ב[[נובה סקוטיה]]{{הערה|שם=LTR-הערה2|Diamond, Duplacey, Dinger, Kuperman, Zweig: "Total Hockey - the Official Encyclopedia of the National Hockey League", p.3}}. משחק נוסף שתרם להתפתחותו של ההוקי קרח המודרני הוא [[בנדי]], משחק בו משחקים 11 שחקנים בכל קבוצה המנסים לחבוט כדור אל תוך שער היריבה על משטח קרח בגודל מגרש [[כדורגל]], שהובא גם הוא לקנדה על ידי מהגרים וחיילים אירופים{{הערה|[http://www.mccord-museum.qc.ca/en/eduweb/texts/historians/k/ מתוך אתר מוזיאון מקורד, קוויבק]}}.