ספירת הנוצרים – הבדלי גרסאות

ברוב השפות האירופאיות מוסיפים AD, ראשי תיבות של הביטוי Anno Domini ב[[לטינית]]: "בשנת אדוננו״אדוננו" (ביטוי שהומצא על ידי הנזיר הנוצרי [[דיוניסיוס העניו]]). כאשר מתייחסים לשנים שקדמו לתחילת המניין, כותבים בעברית "לפני הספירה", ובקיצור לפנה"ס (או לפסה"נ = לפני ספירת הנוצרים), ואילו הביטוי הלטיני הוא Ante Christum Natum (לפני לידת כריסטוס) וב[[ראשי תיבות]] AC. ב[[אנגלית]] מקובל יותר לכתוב BC{{כ}}, שהוא קיצור של Before Christ ("לפני ישו").

בחוגים אקדמיים מבכרים לעיתים להשתמש בביטויים הנייטרליים יותר מבחינה דתית: Common Era ובראשי תיבות CE, ו־Beforeו-Before Common Era ובראשי תיבות BCE. פירושיהם בהתאמה הם "למניין המקובל" ו"לפני המניין המקובל". גם בעברית ישנו הביטוי הנייטרלי "הספירה הכללית".{{הערה|1=דוגמה: סעיף 1 ל[http://www.antiquities.org.il/article_Item_ido.asp?sec_id=42&subj_id=228&id=208&module_id=#as חוק העתיקות]}}