ארה פקיס – הבדלי גרסאות

בראש התהלוכה המוצגת בתבליט זה ניתן למצוא את אוגוסטוס. מרבית תיאור גופו נפגם ולכן איננו יכולים לדעת מה הייתה התנוחה, או התנועה, אשר בה הונצח בתבליט זה, אולם ניתן לזהות על ראשו את זר עלי הדפנה המזוהה עם תפקידו בטקס הדתי. מעט מאחורי אוגוסטוס ניתן להבחין בארבעה כהנים (Flamines maiores) המאופיינים על ידי כיפת העור בעלת השפיץ במחודד במרכזה (Apex). כהנים אלו נהגו לקחת חלק בפולחן הרשמי של העיר. מיד מאחוריהם ניתן לזהות [[ליקטור]] הנושא בידיו את ה[[פסקס]], כנהוג בפולחן הרשמי. מאחוריו, עוטה [[טוגה]] וכיסוי ראש, מצוי [[מרקוס ויפסניוס אגריפה|אגריפה]], שותפו וחברו הקרוב של אוגוסטוס. אישה נוספת בעלת כיסוי מזוהה לעיתים כאשתו של אוגוסטוס ואמו של הקיסר [[טיבריוס]]- [[ליוויה]].{{הערה|Simon, p. 18.}} עוד ממשפחת הקיסר נהוג לזהות את [[אנטוניה הצעירה]] ובעלה[[נירון קלאודיוס דרוסוס| דרוסוס]], ביניהם מצוי בנם הקטן [[גרמאניקוס יוליוס קלאודיאנוס קיסר|גרמאניקוס]]. מאחור נמצאת אחותה הבכורה [[אנטוניה הגדולה]] ומשפחתה עמה. פניהן של הדמויות השונות על גבי התבליט מופינםמופנים לכיוונים שונים, ראשיהן בגובה אחיד כהדגשה לאווירת השוויון בתקופתו של אוגוסטוס. גרמאניקוס הקטן מנסה לתפוס את מבטה של אמו, ושתי נשים מקרבות את אצבעותיהן אל שפתותיהן כמו מזכירות שיש לשמור על השקט בשל קדושתו של המאורע.{{הערה|Simon, pp. 16-20.}}