פסטיש – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ רובוט מוסיף: it:Pastiche |
|||
שורה 7:
== משמעות נוספת ==
בשלהי [[המאה ה-19|המאה ה־19]] ב[[אנגליה]], נעשה שימוש ב'''פסטיש''' עם אלמנט נוסף של משמעות: יצירה תוארה כפסטיש אם צירפה יחדיו סגנונות של כמה יצירות [[מקוריות]]. כפי שמגדיר זאת [[מילון אוקספורד האנגלי]] (O.E.D), פסטיש הוא "עירוב של מרכיבים שונים: תערובת, בליל, ערבוביה". משמעות מוקדמת זו חופפת למשמעות ה[[אטימולוגיה|אטימולוגית]] של המילה: '''פסטיש''' הוא הגירסה ה[[צרפתית]] למילה ה[[איטלקית]] ''pasticcio'', שהיא סוג של פאי העשוי ממרכיבים שונים ורבים. במהלך [[המאה העשרים]], המילה "פסטיש" שינתה את משמעותה, כך שכעת היא משמשת במשמעות שתוארה קודם, ללא קונוטציות הכרחיות לעירוב סגנונות.
בניגוד לפרודיה, שנוטלת פסוקים ממקור ספרותי אחד ומעוותת אותם במטרה להגחיך את הנושא שבו היא דנה, הפסטיש פועל בשיטת ההטלאה: הוא מייבא פסוקים ממקורות ספרותיים אחרים, ובלי לעוות אותם, הוא עשוי גם כן להגחיך נושא כלשהו.
== הפסטיש בקולנוע הפוסטמודרני==
| |||