תנ"ך – הבדלי גרסאות

במקביל ולפני חז"ל פעלו מספר מחברים שהיו זרים למסורת הפרושית וממשיכתה הרבנית. הם נמנו על הכיתות והזרמים האחרים ביהדות בית שני. רבים מהם חיו בקרב [[יהדות הלניסטית|היהדות דוברת-היוונית]] במערב, שהתקיימה בסביבה תרבותית ומחשבתית [[הלניזם|הלניסטית]] והסתמכה על נוסח [[תרגום השבעים]]. אחד הבולטים מאלו היה [[פילון האלכסנדרוני]] שפעל טרם יוספוס. פילון נקט גישה דומה לגישתו, אם כי כתיבתו מנוסחת באופן שונה, בהתאם לסוגת הכתיבה ההלניסטית שהייתה מקובלת בסביבת מגוריו ב[[מצרים]], וכללה דקדוק בפרטים, תיאורי טבע ונוף והבעת רגשות[[רגש]]ות. ניתן לראות זאת בתיאור הארוך שמסר על ירידת אברם ושרי למצרים, וגם הוא כיוספוס ניקה את אברם מכל דבר שקר, והציגו כדמות מרשימה, בעלת חכמה וידע רב. סגנונו של פילון לא השתמר ביהדות שלאחר החורבן אך הייתה לו השפעה עצומה בנצרות: האלגוריות מרחיקות-הלכת שלו היוו בסיס ל[[אסכולת אלכסנדריה (נצרות)|אסכולה הפרשנית האלכסנדרונית]], שנטתה לעקור כליל את פשט המקרא ולהציג את הטקסט כמסמל משמעויות נסתרות.