שיחה:אסוואטיני – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 49:
::::::::::: מבין כלי התקשורת הגדולים "אסווטיני" מופיע ב-ynet, וואלה, הארץ ונשיונל גאוגרפיק, "אסוואטיני" מופיע במשרד החוץ ובהארץ (כן, שתי הצורות מופיעות שם...). במבחן גוגל אצלי התוצאה היא 355:17 לטובת הצורה נטולת האל"ף. בנוסף, גם בשמה הנוכחי של המדינה יש את הצליל wa והגייה שגויה של השם לא נפוצה. – [[משתמש:Dork105|Dork105]] ([[שיחת משתמש:Dork105|שיחה]]) 20:04, 30 באוקטובר 2018 (IST)
::::::::::::לדעתי מבחן גוגל ותעתוקים מאתרים שונים לא כל כך רלוונטיים לשם חדש שהוא לא נפוץ ואין לו הרבה מופעים, ואין ספק שעבור ההברה wa הכתיב "וו" עלול לגרום להגייה שגויה ואילו "ווא" ימנע שגיאות כאלה. -- ‏[[משתמש:Gabi S.|גבי]]‏ • [[שיחת משתמש:Gabi S.|שיח]] 08:02, 31 באוקטובר 2018 (IST)
:::::::::::::גם לי העדפה לצורה אסוואטיני, משיקולי סיוע בהגייה ומשיקולי התאמה לכתיב שנוקט משרד החוץ. [[משתמש:Magister‏|Magister]] • [[שיחת משתמש:Magister|שיחה]] 08:28, 31 באוקטובר 2018 (IST)
חזרה לדף "אסוואטיני".