עברות – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏עברות שמות משפחה: תמונה, מעטפה עם סיסמה: חייל - החלף את שמך הלועזי לשם עברי
מ תמונות - הסבה לעברית, תיקון פרמטרים (תג)
שורה 32:
 
==עברות שמות משפחה==
[[Fileקובץ:'Soldier Change Your Name', slogan on a postal envelope.jpg|thumbממוזער|שמאל|ממוזער|250px|חייל - החלף את שמך הלועזי לשם עברי.{{ש}}סיסמה על מעטפה של דואר צבאי]]
נפוץ עברות [[שם משפחה יהודי]] המזוהה עם עדה מסוימת לשם משפחה ישראלי. לדוגמה, הסיומת "שווילי" בשם המשפחה נפוצה בין העולים מגאורגיה, בין יוצאי אוזבקיסטן-בוכרה הסיומת "וב", בין עולי ברית המועצות הסיומת "סקי" ובין יוצאי עדת בני-ישראל מהודו "קֵר"; בעברות שם המשפחה לשם ישראלי נעלם המקור העדתי. יש אנשים שחושבים שהעברות ימנע מהם אפליה על רקע עדתי, ויקל עליהם ב[[היטמעות]] בחברה הישראלית.