ניב (ביטוי) – הבדלי גרסאות

* משלים:

** "[[שירות דוב]]"

** "טול קורה מבין עיניך": אמירה למי שמתלונן על פגם בחברו, בעוד שהפגם בו עצמו גדול יותר. (מהגמרא, ([http://www.mechon-mamre.org/b/l/l5503.htm ערכין ג' ט"ז:]), [[הברית החדשה]] (הבשורה ע"פ מתי), ועוד) מתחיל באמירה "טול [[קיסם שיניים|קיסם]] מבין שיניך", הנענית בביטוי זה (במקור, המשל עוסק באי-נכונות לקבל ביקורת; המשמעות המודרנית של הניב כמעט הפוכה, ופוסלת את הביקורת).