ג'יימס ג'ויס – הבדלי גרסאות

עבודתו של ג'ויס הייתה נושא לניתוח אינטנסיבי על ידי מומחים מכל הסוגים, והוא נחשב לאחד הכותבים המוזכרים והמנותחים ביותר במאה העשרים. ה[[פילוסוף]] הצרפתי [[ז'אק דרידה]] כתב ספר על השימוש בשפה ב"יוליסס", ופיתח את תאוריית ה[[דקונסטרוקציה]] בהשפעת "פיניגנז וייק". הפילוסוף האמריקאי דונלד דוידסון כתב השוואה בין "פיניגנז וייק" ליצירתו של [[לואיס קרול]]. בכתיבתו השפיע על כותבים אחרים כמו [[חורחה לואיס בורחס]], [[סמואל בקט]], ואחרים. כתביו של ג'ויס זכו לביקורות רבות מספור.

[[קובץ:Ulisses1.JPG|שמאל|ממוזער|140px|"אדי מרק ראש-עגל והבל כיסני-ריבה שנאפו זה עתה נפלטו ממסעדתו של האריסון." לוחית הקדשה לאפיזודה [[לסטריגונים]], ברצפת [[רחוב או'קונל]] בדבלין. לוחיות אלה מנציחות את מסלולי הליכתו של בלום ברחובות דבלין, לאורכם מסיירים חובבי "יוליסס" מדי בלומסדיי]]

[[ארנסט המינגוויי]] אמר על ג'ויס כי "אני אוהב אותו מאוד כחבר, וחושב שאף אחד לא יכול לכתוב טוב ממנו. למדתי ממנו רבות."{{הערה|שם=LTR-אורדינרי בלוקס|1=Steven G. Kellman, [http://chronicle.com/article/James-Joyce-for-Ordinary/48427/ James Joyce for Ordinary Blokes?], The Chronicle of Higher Education, September 21, 2009}}