ג'יימס קוק – הבדלי גרסאות

במהלך הדרך בחופי אוסטרליה היה קרוב להתנגש ב[[שונית אלמוגים]], וההיחלצות הניסית כמעט ממנה גרמה לו לכנות את המעבר: "תעלת ההשגחה העליונה". כמו כן הספיק לתבוע את בעלותו של מלך אנגליה על החוף המזרחי של אוסטרליה בהנפת דגל סמלית בקצהו ב[[ניו סאות' ויילס]]. בדרכו חזרה לאירופה גילה [[אי]] [[ויטסאנדיי]] ואיים נוספים, עצר במקום שהיום הוא [[ג'קרטה]], בירת [[אינדונזיה]]. מלוויו הטאהיטיםהטהיטים נדהמו לראות עיר שוקקת והומה, אך שם דווקא פקד אותם אסון. הם מתו מ[[דיזנטריה]] או ממחלה דומה לה, לצד עוד 22 מאנשי צוות, שמתו שם או בשבועות שאחר כך. ב-[[13 ביולי]] [[1771]] עגן בחופי אנגליה. בסך הכול שבו מעט יותר ממחצית מ-94 האנשים שיצאו לדרך.