הרווי גולדברג – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 41:
 
===הגיד מרדכי : קורות לוב ויהודיה, יישוביהם ומנהגיהם ‬===
כתב היד של מרדכי הכהן (1929-1856), יהודי יליד [[טריפולי (לוב)|טריפולי]], שכתב ספר ב[[כתב רש"י]] בעברית על תולדות יהודי טריפולי. הספר כולל תיאור של ה[[דיאלקט]] הערבי של יהודי טריפולי, הסביבה בה היהודים חיו, המבנה החברתי וההיסטוריה שלהם. מסתיים ב[[האימפריה האיטלקית#מושבות האימפריה האיטלקית|כיבוש האיטלקי של טריפולי]] ב-1911. מרדכי פרסם חלק קטן מכתב היד ב[[איטלקית]] ביחד עם [[מזרחן]] איטלקי. כתב היד העברי היה קיים במספר עותקים, שאחד מהם הגיע ל[[הספרייה הלאומית|ספריה הלאומית]] בזמן [[מלחמת העולם השנייה]]. גולדברג האדירההדיר והוסיף [[מבוא]] והערות. הספר יצא לאור בשתי מהדורות בהוצאת [[מכון בן-צבי]]. חלק ממנו על היהודים בעיירות הקטנות תורגם ל[[אנגלית]] ויצא בשתי מהדורות - האחת בארצות הברית והשנייה באנגליה.
{{הערה|על כך ראו גם במאמריו
The Ottoman Rule in Tripoli as Viewed by the History of Mordechai Hakohen. In J.L. Miège. ed. Les relations entre juifs et musulmans en Afrique du nord: XIXe XXe siècles, Paris: C.N.R.S., 1980, pp. 143 59. Hebrew version in Pe'amim 3:37 48, 1979.)