קברי הסנהדרין – הבדלי גרסאות

המערה כונתה על ידי ה[[ערבים]] 'קבור אל קוצ'א', שמשמעו "קברי השופטים". ייתכן ששמה הערבי של המערה גרם לזיהויה בטעות כמערת הקבורה של ה[[סנהדרין]], שכן הסנהדרין עסקה, בין שאר תפקידיה, ב[[שפיטה]]. הסבר אחר לזיהוי המערה כקברות הסנהדרין הוא שבמערה ישנם בין שבעים לשמונים כוכי קבורה, ולכן נטו לחשוב שזהו מקום קבורת הסנהדרין שמספר חבריה היה שבעים ואחת. לפי [[האנציקלופדיה העברית]] צוין בטעות שמספר הכוכים במערה הוא בדיוק שבעים ואחד, דבר שכנראה העצים את המסורת בדבר היות המערה מקום קבורת הסנהדרין. אולם לפי ספירה חדשה שנעשתה עם שיפוץ האתר, מספר הכוכים נמוך יותר.{{הערה|{{יוטיוב|U-hHlk4bdCw||שם=מערות הקבורה הנסתרות של שכונת סנהדריה}}, בערוץ ה-[[YouTube]] הרשמי של [[תאגיד השידור הישראלי]]}}{{הערה|שם=cotton|1=[https://books.google.com/books?id=7MK_spizMQwC&pg=PA79&lpg=PA79&dq=tomb+of+the+sanhedrin&source=bl&ots=seJ7KD9qJp&sig=J7QKQlnkyrTyq1tP5EzzUb4N8qs&hl=en&sa=X&ei=ev91UMiOI8Or0QWc7oDgCw&ved=0CDkQ6AEwAg#v=onepage&q=tomb%20of%20the%20sanhedrin&f=false "Sanhedriya –– 'Tomb of the Judges' or 'Tomb of the Sanhedrin'"], in ''Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae'', Volume 1: Jerusalem, Part 1, 1-704. Cotton, Hannah M. et al, eds. 2010: Walter de Gruyter, {{ISBN|3110222205}}, p. 79.}}