גרסה מ־19:10, 5 בדצמבר 2018 עריכה רחל1 (שיחה \| תרומות) בדוקי עריכות אוטומטית, מנטרים 318,855 עריכות יצירה באמצעות תרגום הדף "Shadowlands (1993 film)" תגית: תרגום תוכן		גרסה מ־19:10, 5 בדצמבר 2018 עריכה ביטול רחל1 (שיחה \| תרומות) בדוקי עריכות אוטומטית, מנטרים 318,855 עריכות תרגום מוויקיפדיה אנגלית העריכה הבאה ←
שורה 1: {{סרט \| שם = ארץ הצללים \| תמונה = \| כיתוב = \| שם בשפת המקור = Shadowlands \| מבוסס = המחזה "ארץ הצללים" מאת [[ויליאם ניקולסון]] \| בימוי = [[~~Richard~~ריצ'רד ~~Attenborough~~אטנבורו]] }}'''ארץ הצללים''' (באנגלית: '''Shadowlands''') הוא סרט דרמה ביוגרפי בריטי משנת 1993 אודות היחסים בין איש האקדמיה [[ק.ס. לואיס]] והמשוררת האמריקאית ג'וי דוידמן, מותה ממחלת הסרטן, וכיצד זה ערער את אמונתו הנוצרית של לואיס. את הסרט ביים [[ריצ'רד אטנבורו]] ואת התסריט כתב ויליאם ניקולסון על פי סרט טלוויזיה משנת 1985 ומחזה באותו שם משנת 1989. סרט הטלוויזיה נקרא "I Call It Joy" ואת התסריט כתבו בריאן סיבלי ונורמן סטון עבור טלוויזיית תיימז. אחר כך סיבלי כתב ספר בשם "ארץ הצללים: הסיפור האמיתי של ק. ס. לואיס וג'וי דוידמן".▼ \| הפקה = ריצ'רד אטנבורו{{ש}}בריאן איסטמן \| תסריט = ויליאם ניקולסון \| עריכה = לזלי ווקר \| שחקנים ראשיים = [[אנתוני הופקינס]]{{ש}}[[דברה וינגר]] \| מוזיקה = ג'ורג' פנטון \| צילום = רוג'ר פראט \| מפיץ = Savoy Pictures (ארצות הברית){{ש}}[[סרטי פרמאונט]] (הממלכה המאוחדת) \| מדינה = הממלכה המאוחדת \| אולפן = Price Entertainment \| הקרנת בכורה = 25 בדצמבר 1993 \| משך הקרנה = 131 דקות \| שפת הסרט = אנגלית \| סוגה = \| תקציב = 22 מיליון דולר \| הכנסות = 25,842,377 דולר \| תאריך הכנסות = \| הכנסות באתר מוג'ו = \| פרסים = \| קישור = \| אתר אינטרנט = }} ▲}}'''ארץ הצללים''' (~~באנגלית~~ב[[אנגלית]]: '''Shadowlands''') הוא [[סרט דרמה]] [[סרט ביוגרפי\|ביוגרפי]] בריטי משנת 1993 אודות היחסים בין איש האקדמיה [[ק.ס. לואיס]] והמשוררת האמריקאית ג'וי דוידמן, מותה ~~ממחלת~~מ[[מחלת הסרטן]], וכיצד זה ערער את אמונתו הנוצרית של לואיס. את הסרט ביים [[ריצ'רד אטנבורו]] ואת התסריט כתב ויליאם ניקולסון על פי סרט טלוויזיה משנת 1985 ומחזה באותו שם משנת 1989. סרט הטלוויזיה נקרא "I Call It Joy" ואת התסריט כתבו בריאן סיבלי ונורמן סטון עבור טלוויזיית תיימז. אחר כך סיבלי כתב ספר בשם "ארץ הצללים: הסיפור האמיתי של ק. ס. לואיס וג'וי דוידמן". == תקציר עלילה == בשנות החמישים של המאה העשרים, [[ק.ס. לואיס]] הוא רווק בגיל העמידה איש אקדמייה בקולג' מגדלנה שב[[אוניברסיטת אוקספורד]], ומחבר סדרת ספרי הילדים "[[דברי ימי נרניה]]". הוא פוגש משוררת אמריקאית נשואה בשם ג'וי דוידמן ~~גרשהם~~גרשם ואת בנה הקטן דאגלס בביקורם ~~באנגליה~~ב[[אנגליה]]. הוא עדיין אינו מודע לנסיבות והבעיות בחיי הנישואים של גרשם. מה שמתחיל בפגישה רשמית של שני אנשים שונים מאוד, מתפתח באיטיות לתחושה של קשר ואהבה. לואיס מגלה שחייו השקטים עם אחיו וורני ~~משובשים~~משתבשים על ידי גרשם גלוית הלב, והתנהגותה חסרת המעצורים מהווה ניגוד גמור לנוקשות של חברת הגברים באוניברסיטה. כל אחד מהם מספק נקודות מבט חדשות על העולם. בתחילה הם מתחתנים בנישואי נוחות, כדי לאפשר לגרשם להמשיך לחיות באנגליה. אבל כשהיא מאובחנת כחולת סרטן, עולים על פני השטח רגשות עמוקים יותר, ואמונתו של לואיס עומדת במבחן, כשאשתו מנסה להכין אותו לקראת מותה הקרוב. == צוות השחקנים == * [[אנתוני הופקינס]] – [[ק.ס. לואיס\|סי אס "ג'ק" לואיס]] * [[דברה וינגר]] – ג'וי דוידמן * [[אדוארד הרדוויק]] – וורן "וורני" לואיס * [[ג'וזף מאזלו]] – דאגלס גרשם * [[ג'יימס פריין]] – פיטר ויסלר * [[ג'וליאן פלוז]] – דזמונד ארדינג * [[מייקל דניסון]] – הארי הרינגטון * [[ג'ון ווד (שחקן)\|ג'ון ווד]] – כריסטופר ריילי * [[פיטר פירת']] – ד"ר קרייג == קבלה ובקורת == "ארץ הצללים" קיבל ביקורות חיוביות ודירוג של 96% באתר [[Rotten Tomatoes]] המבוסס על 28 סקירות. [[רוג'ר איברט]] מעיתון [[שיקגו סאן-טיימס]] כינה את הסרט "אינטליגנטי, נוגע ללב ומבוצע יפה".{{הערה\|Roger Ebert, [http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19940107/REVIEWS/401070302/1023 "Shadowlands"], Chicago Sun-Times.}} == שינויים בין המחזה לסרט == המחזה פותח עם לואיס מרצה על המסתורין שבסבל, ואילו בסרט שיחות אחדות בנושא משובצות לאורך הסיפור. סרט הטלוויזיה פותח בשידור רדיו בו לואיס מדבר על קדושת הנישואין. שורה 25 ⟵ 59: בסרט כמו במחזה יש לג'וי רק בן אחד. בסרט הטלוויזיה המקורי כמו במציאות לג'וי היו שני בנים דאגלס ודייוויד. == פרסים == * [[פרס אוסקר ~~לתסריט~~לשחקנית ~~המעובד הטוב~~הטובה ביותר]] ([[דברה וינגר]], מועמדות)▼ * [[פרס אוסקר ~~לשחקנית~~לתסריט ~~הטובה~~המעובד הטוב ביותר]] ~~(דברה וינגר,~~ (מועמדות) ▲* [[פרס אוסקר לתסריט המעובד הטוב ביותר]] (מועמדות) * פרס אלכסנדר קורדה לסרט הבריטי הטוב ביותר (זכייה) * [[פרס באפט"א לסרט הטוב ביותר]] (מועמדות) * [[פרס באפט"א לשחקן הטוב ביותר בתפקיד ראשי]] ([[אנתוני הופקינס]], זכייה) * [[פרס באפט"א לשחקנית הטובה ביותר בתפקיד ראשי]] (וינגר, מועמדות) * [[פרס באפט"א לבמאי הטוב ביותר]] (מועמדות) * [[פרס באפט"א לתסריט המעובד הטוב ביותר]] (מועמדות) * פרס National Board of Review לשחקן הטוב ביותר (הופקינס, זכייה) * פרס איגוד מבקרי הקולנוע של לוס אנג'לס לשחקן הטוב ביותר (הופקינס, ~~זכיה~~זכייה) * פרס איגוד מבקרי הקולנוע דרום מזרח לשחקן הטוב ביותר (הופקינס, ~~זכיה~~זכייה) == קישורים חיצוניים ==▼ == הערות שוליים ==▼ {{קישורי קולנוע}} ~~{{reflist}}~~ ▲== הערות שוליים == ▲== קישורים חיצוניים == {{הערות שוליים\|יישור=שמאל}} * {{IMDb title\|0108101\|Shadowlands}} * {{Mojo title\|shadowlands\|Shadowlands}} * {{Rotten-tomatoes\|1048267-shadowlands\|Shadowlands}}(באנגלית) * [http://artsandfaith.com/t100/2005/entry.php?film=70 ''Shadowlands'' at Arts&Faith.com] [[קטגוריה:סרטי 1993]] [[קטגוריה:זוכי פרס באפט"א לסרט הבריטי הטוב ביותר]] [[קטגוריה:סרטים ביוגרפיים בריטיים]] [[קטגוריה:סרטי דרמה בריטיים]] [[קטגוריה:סרטים בריטיים]]▼ [[קטגוריה:סרטים באנגלית]] ▲[[קטגוריה:סרטים ~~בריטיים~~מבוססי מחזות]]

ארץ הצללים – הבדלי גרסאות