ספרות זולה – הבדלי גרסאות

לבקשתו של מרסלוס ואלאס ([[וינג ריימס]]), ראש ארגון הפשע שאליו שייכים וינסנט וג'ולס, יוצא וינסנט לבלות עם אשתו של מרסלוס, מיה ואלאס ([[אומה תורמן]]). השניים מבלים במסעדה המציגה נושאים מ[[שנות ה-50 של המאה ה-20|שנות ה-50]], ומלצריה מחופשים לכוכבי קולנוע קלאסיים משנים אלו, כמו [[מרילין מונרו]] ואחרים. לאחר מכן הם משתתפים בתחרות ריקודי [[טוויסט]] שנערכת במסעדה, וזוכים. וינסנט מחזיר את מיה לביתה, שם היא לוקחת [[מנת יתר]] של סם, ומאבדת את הכרתה. וינסנט יודע שחייו תלויים בהצלת חייה של מיה, והוא לוקח אותה לביתם של ידידיו, סוחר ה[[הרואין]], לאנסהאנס, ואשתו ([[אריק סטולץ]] ו[[רוזנה ארקט]]), המביאים להחייאתה של מיה באמצעות זריקת [[אדרנלין]] המוחדרת דרך [[עצם החזה]] ישירות ללבה. וינסנט מחזיר את מיה לביתה, והם נשבעים זה לזה שלעולם לא יגלו לאיש את מה שקרה באותו יום.