כאהינה – הבדלי גרסאות

מקורות אחדים מספרים שכאהינה מתה מות לוחמים כאשר חרבה בידה והיא נלחמת עם אנשיה. אחרים גורסים כי היא בלעה רעל והתאבדה על מנת לא ליפול בידי האויב. חלק מהמקורות טוענים שהקרב התרחש ב-[[693]], בעוד אחרים טוענים שהוא אירע ב-[[697]]. איבן חלדון טוען שבשנה זו הייתה כאהינה בת 127, מה שאומר שהיא נולדה בשנת [[566]] לספירה, הנחה שהיא כנראה מוגזמת. לפי מקורות אחרים היה שמה "כאהנה", שמשמעו בערבית "כוהנת", והיא נהרגה בקרב נגד המוסלמים ב[[טברקה]] שבחוף הצפוני של [[תוניסיה]], בשנת [[702]] או [[703]] לספירה.הזכיר אותה [[אבן ח'לדון]] ב"מ(ו)קדימה", "אקדמות למדעי ההיסטוריה". המוסלמים טוענים שאמפיתיאתרון ב[[אלג'ם]] היה ארמונה, ונקרא בפיהם: "קצר אלכאהנה", ב[[ערבית]] "ארמון אלכאהנה".