אסתר עופרים – הבדלי גרסאות

 

בסוף שנות ה-50 שיבץ הבמאי האמריקני [[אוטו פרמינגר]] את אסתר ואבי עופרים לתפקידי משנה בסרט [[אקסודוס (סרט)|אקסודוס]], שהועלה לאקרנים בסוף שנת [[1960]]. בשנת 1960 השתתפה אסתר בהצגה "[[אגדת שלושה וארבעה]]" בתיאטרון "[[הבימה]]" בתפקיד קציעה. דרך הרקדן והפנטומימאי [[סמי מולכו]] הצליח אבי עופרים לאפשר לזוג להופיע במועדון הלילה "עומר כייאם" ביפו.

 

הצלחתה של עופרים החלה להרקיע שחקים בשנת 1961, עת השתתפה ב[[פסטיבל הזמר והפזמון 1961|פסטיבל הזמר והפזמון השני]] בשנת [[1961]] וזכתה בשני המקומות הראשונים בשיריה "שָׂאֵנִי עִמְּךָ", שכתבה פנינה אבני והלחין ועיבד [[צבי אבני]] ו"נעמה" שכתב [[אברהם בר-עוז]], הלחין [[שלמה בידרמן (בירן)]] ועיבד [[שמעון כהן (מוזיקאי)|שמעון כהן]]. אסתר הקליטה בתקופה זו את שני אלבומי הסולו הראשונים שלה, "שירי ילדים"{{הערה|[http://esther-ofarim.de/child.htm]}} ו"[[היו לילות]]",{{הערה|[http://esther-ofarim.de/lightsoutbig.htm]}} ששיר הנושא שלו היה ללהיט פופולרי אף על פי שנכתב ובוצע בשנות הארבעים של המאה ה-20 לראשונה על ידי [[שלי שרונה]] מתיאטרון "[[כל הרוחות]]", אך מאז יציאת האלבום זוהה היטב עם דמותה של עופרים. שני האלבומים היו בעיבודיו ובניצוחו של [[שמעון כהן (מוזיקאי)|שמעון כהן]]. עם הצלחתה הוזמנה עופרים להצטרף ל[[פרנק סינטרה]] בהופעותיו בישראל.{{הערה|שם=ביוגרפיה|[http://www.estherofarim.com/herbrew-index/index.html ביוגרפיה] באתר הרשמי של אסתר עופרים}}