ספרות יפנית – הבדלי גרסאות

 

===התקופה המודרנית המוקדמת (1868-1603)===

 

סוגות ספרותיות רבות הופיעו לראשונה בתקופת אדו, בעקבות העלייה באחוזי ה[[אוריינות]] בקרב האוכלוסייה הכללית. אף על פי ש[[ראנגאקו|השפעה מערבית]] חלחלה לחברה היפנית מה[[קולוניה|מושבה]] ה[[הולנד]]ית ב[[דג'ימה]], הספרות הסינית הייתה עדיין הגורם החיצוני המשפיע ביותר על הספרות היפנית באותה עת. אחת מהסוגות שהתפתחו הייתה היומיהון (読本), שהיו [[רומן היסטורי|רומנים היסטוריים]] שנכתבו בצורת שירה, והכילו אלמנטים רבים מהספרות הסינית העממית. בנוסף לזה, זכו סוגות ה[[אימה יפנית|אימה]], הפשע, סיפורי ה[[מוסר]], ה[[קומדיה]] וה[[פורנוגרפיה]] לפופולריות בתקופת אדו, ולרוב לוו ב[[חיתוך עץ|הדפסי עץ]], שזכו בתורם לפופולריות רבה.