הנפת הדגל הסובייטי מעל בניין הרייכסטאג – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חיים נהר (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 35:
ביומיים שלאחר ההנפה הראשונה המשיכו הקרבות העזים בבניין, כשהסובייטים עוברים מחדר לחדר ונלחמים בחיילים הגרמנים האורבים להם. ההתקדמות הרוסית אמנם לא נבלמה, אך מאידך, השכילו החיילים הגרמנים לסלק את הדגל מגג הבניין. ב-2 במאי נכנעו הגרמנים ומרביתם נטשו את הבניין, כשרק חילופי אש קלים ממשיכים להתחולל. חאלדיי ניצל את ההזדמנות ואסף קבוצה של שלושה חיילים סובייטים, ויחד הם עלו לגגו של בניין הרייכסטאג, שם הניפו את הדגל, כשחאלדיי מצלם 36 תצלומים של המאורע. כיום ידוע על לפחות שלושה צלמים אחרים שצילמו חיילים סובייטים מניפים דגלי ניצחון על גג הרייכסטאג ב-1 וב-2 במאי, ברם אף אחד מהם לא זכה למידת הפרסום לה זכה תצלומו של חאלדיי. בתצלום נראים שני חיילים: [[מליטון כנתריה]] אשר מחזיק בדגל, ומיכאיל יגורוב התומך בו (חייל שלישי, אלכסיי בֶּרֶסט, נראה בתצלום אחר{{הערה|http://3.bp.blogspot.com/_lkt_NQNxt9s/SdDmM4-1KjI/AAAAAAAAABg/OfRucwFJTzY/s320/407px-Soviet_flag_on_the_Reichstag_roof_unaltered.jpg}} (החייל הימני ביותר)).
 
[[קובץ:Reichstag flag edited.jpg|ממוזער|התמונה המעובדת של הנפת הדגל. השעון הימני רוטש, ועובה העשן המיתמר מעל ברלין]]
על אף שהתצלום בוים, הוא הפך לאחד המפורסמים ב[[היסטוריה]] של ה[[צילום]]. לתצלום גרסאות שונות, כאשר שני שינויים בולטים במיוחד; בתמונה המקורית מבצבצים שני [[שעון|שעונים]] על [[יד]]ו של החייל שתומך במניף הדגל, שהיו ככל הנראה שלל [[ביזה]]. על מנת שלא ל[[בושה|בייש]] את הצבא האדום רוטשה התמונה ואחד השעונים הועלם. התצלום שפורסם במגזין Ogonjok תשעה ימים לאחר ההנפה ב-13 במאי כבר כלל שינוי זה. בעיבוד נוסף, שהתבצע מאוחר יותר, הוסיף חאלדיי [[עשן]] לתצלום כדי להאדיר את הרושם.