מערב בלארוס – הבדלי גרסאות

בינואר 1921, רשם רכוש (סטרוסטה) מהעיר [[וילייקה]] כתב כי מצב הרוח בקרב האיכרים במערב בלארוס הינוהוא אפטיהאפתיה, לאחר שהמזון שהם מייצרים נלקח על ידי הצבא הפולני או הסובייטי. הוא הדגיש כי על אף שקמים הרבה בתי ספר בלארוסים בכל מקום, הם מחנכים לסנטימנטים אנטי-פולניים. ב-1928 היו 69 בתי ספר שלימדו [[בלארוסית|בשפה הבלארוסית]], בחבל מערב בלארוס. אגיטטורים בלארוסים שהוגלו משטחים אילו לברית המועצות נשלחו לכלא על ידי ה.נ.ק.ו.ד תחת האמטלה שהם לאומניים בורגניים. רוב התושבים הפולניים חבל הארץ תמכו במדיניות של אסימילציה תרבותית של הבלארוסים כפי שהציע [[רומן דמובסקי]] שהיה [[מדינאי]] מן [[ימין ושמאל בפוליטיקה|הימין הפוליטי]] בימי [[היסטוריה של פולין: הרפובליקה השנייה|הרפובליקה הפולנית השנייה]], אשר ייסד את "המפלגה הלאומית דמוקרטית" (אנדקים) אשר הייתה בעלת השפעה רבה ב[[פולין]] בין שתי מלחמות העולם. המדיה הלאומנית הבלארוסים הייתה תחת לחץ גובר וצנזורה מצד השלטונות הפולניים. באותה עת, בלארוסים חולקו מבחינה דתית ביחס של כ-70% אורתודוקסים ו-30% קתולים. הייתה אפליה מצד השלטונות כלפי הבלארוסים האורתודוקסים (הפולנים הם קתולים ברובם), והנהגת הכנסייה הפולנית הקתולית עודדה שימוש ב[[פולנית|שפה הפולנית]] בעת תפילות בכנסייות האורתודוקסיות (במקום ב[[סלאבית כנסייתית עתיקה]] כפי שנהוג בחלק מהכנסיות האורתודוקסיות במדינות סלאביות)