איסטנבול – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Dovole (שיחה | תרומות)
מ ←‏מקור השם: תיקון קישור, ניסוח
שורה 39:
 
==מקור השם==
מקור השם איסטנבול מהמילים ה[[יוונית|יווניות המודרניות]] "סטן פולי" (Στήν πόλι) שמקורו במילים ב[[קוינה|יוונית עתיקהקדומה]] "איס טן פולין" (Εις τήν πόλιν) שפירושן "אל העיר" - כאשר העיר בה מדובר היא עירו של [[קונסטנטינוס|קונסטנטין]] או "[[קונסטנטינופול|קונסטנטין-פוליס]]" (פוליס - ב[[יווניתפוליס]]: עיר).
 
השם "איסטנבול" החל להיות נפוץ בשפה ה[[טורקית]] החל מ[[המאה ה-19]], אף שרבים השתמשו (ומשתמשים גם היום) בצורה המקוצרת יותר המתבססת על הצורה המקורית - "סטמבול" - '''Stamboul'''. הוספת צליל "אי" בראשית השם מקובלת בטורקית לפני האותיות "ס" ו"ז", לדוגמה בשם העיר "[[איזמיר]]".