נסיכת הצ'רדש – הבדלי גרסאות

המקוםמיקום:מועדון הלילה אורפיאום.

סילביה, הפרימדונה המפורסמת, נפרדת מחבריה וממעריציה, משום שעומדת להמשיך את הקריירה שלה ב[[פריז]]. הנסיך אדווין מנסה ללא הצלחה לשכנע אותה להישאר, אך סילביה יודעת שלמערכת היחסים ביניהם אין עתיד בשל המרחק הרב בין [[מעמד חברתי|מעמדיהם החברתי]]. האורחים הקבועים של המועדון מתכוננים לפרידה החגיגית בהובלת ה[[רוזן]] בוני הלץהלֵץ ומישקה ה[[מלצר]] המזדקן שמשרת את לקוחות המועדון בתאים הדיסקרטיים. מישקה ואדון פֶרִי, מהאורחים הקבועים במועדון, נזכרים בנוסטלגיה בצִילִי'קֶה, הפרימדונה לשעבר, שכ"נסיכת הצ'רדש" שברה לבבות רבים של גברים. באותו הרגע מגיעה הנסיכה ססיליה, אמו של אדווין, כדי להחזיר את בנה הביתה בכל מחיר, אל ארוסתו שנבחרה עבורו, הנסיכה סְטַאזִי. בראותם את הנסיכה ססיליה, מישקה ופרי שמחים לברך אותה כפרימדונה לשעבר צילי'קה, אותה לא ראו זה שנים רבות. אחרי זמן מה של העלאת זיכרונות מאושרים הנסיכה משביעה את חבריה, כי מה שלא יקרה הם לא יחשפו את עברה. המפגש בין אדווין ואמו מסתיים בעצב. אדווין נאלץ לחזור הביתה לווינה בשל צו גיוס שמוגש לו. עם זאת בחצי שעה שקיבל כדי להיפרד מסילביה מספיקה עבורחותמים הנאהבים לחתום בפני [[נוטריון]] על התחייבות לנישואים. לאחר עזיבת הנסיך אדווין, בוני מיידע את סילביה כי לאדווין מחכה כלה בוינהבווינה. כשסילביה שומעת את הבשורה היא מחליטה בכל זאת לעזוב לפריז.