קשב לשירה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הנדב הנכון (שיחה | תרומות) מאין תקציר עריכה |
|||
שורה 1:
'''קשב לשירה''' היא [[הוצאת ספרים]] [[ישראל]]ית המיועדת להוצאת ספרי [[שירה]] וספרים על שירה ועל [[משורר]]ים.
== היסטוריה ==
ההוצאה נוסדה בשנת [[1997]] ב[[תל אביב]] על ידי המשורר והמתרגם [[רפי וייכרט]] בשותפות עם המשוררים [[משה דור]] ו[[גיורא לשם]]. ההוצאה הוציאה בתחילה בעיקר תרגומים משירת העולם, בהם תרגומים ראשונים לעברית משל המשוררים [[איוון לאליץ']] {{אנ|Ivan V. Lalić}}, [[תומאס טראנסטרומר]], [[תדאוש רוז'ביץ']] {{אנ|Tadeusz Różewicz}} ו[[אליזבת בישופ]] {{אנ|Elizabeth Bishop}}, וכן תרגומי משוררים צרפתיים ([[גיום אפולינר]], [[ארתור רמבו]] ועוד) שהותקנו על ידי [[משה בן שאול]], תרגומים מ[[ספרדית]] של [[טל ניצן]], מ[[שוודית]] של [[גלית חזן-רוקם]] ומ[[פולנית]] של רפי וייכרט ו[[דוד וינפלד]] (ובמיוחד תרגומי המשוררת הפולנית כלת [[פרס נובל לספרות]], [[ויסלבה שימבורסקה]]). וינפלד שימש גם זמן קצר כעורך בהוצאה.
שורה 8:
==קישורים חיצוניים==
{{אתר רשמי}}
* [http://www.haaretz.co.il/1.1414123 11 מו"לים קטנים מספרים, מתלוננים, מייחלים]
| |||