המילטון (מחזמר) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שחזור של השינוי של 2.55.176.235: שם השיר במחזמר הוא Burn. ישנה גרסה אחרת, שיצאה במסגרת ה-Hamildrops, שנקראת First Burn.
שורה 67:
וושינגטון מספר להמילטון שג'פרסון התפטר ממקומו בממשלה כדי לרוץ לנשיאות, ושהוא עצמו לוקח צעד אחורה ולא ירוץ לנשיאות. המילטון בהלם, אבל וושינגטון משכנע אותו שזה הדבר הנכון לעשות, והם כותבים את נאום הפרידה של וושינגטון ("One Last Time"). באנגליה, המלך ג'ורג' השלישי מקבל את החדשות בנוגע לכך שוושינגטון לא ירוץ לנשיאות ועל בחירתו של [[ג'ון אדמס]] לנשיאות. המלך יוצא מגדרו משמחה, מוכן שארצות הברית תיפול תחת הנהגתו של אדמס הבלתי-מנוסה ("I Know Him").
 
אדמס והמילטון רבים ומשתלחים אחד בשני, מה שגורם להריסת [[המפלגה הפדרליסטית]] ("The Adams Administration"). ג'פרסון, מדיסון ובר חושבים שהם גילו שערורייה שיכולה להרוס את המילטון, ומאמינים שהוא מעל בכספי הממשלה ומאשימים אותו בבגידה. מה שהם חושבים כראיות למעילה, הם בעצם מסמכים הקשורים לרומן של המילטון עם מריה ריינולדס. המילטון סבור שהאמת היא הדרך היחידה לברוח מההאשמות נגדו ומספר לשלושה על הרומן ומתחנן שלא יספרו לאף אחד ("We Know"). אף על פי שאמרו שלא יספרו, המילטון חושש שהם ידווחו על הרומן שלו. הוא נזכר איך כתיבה פתוחה ואמיתית הצילה אותו בעבר ("Hurricane"), ומפרסם [[פמפלט]] על הרומן שלו, בתקווה שלא יצאו שמועות על מעילה שיכולות להרוס לו את המורשת הפוליטית ("The Reynolds pamphlet"). המוניטין האישי שלו לעומת זאת, נהרס. אלייזה המיואשת בוכה ושורפת את כל ההתכתבויות שלה עם המילטון. בכך היא הורסת את הסיכוי של המילטון שההיסטוריונים בעתיד יגאלו אותו מהאשמה, ומונעת מהעולם ידע לגבי האופן הו הגיבה לרומן (“First Burn”“Burn”).
 
השנים חולפות, ובנו של המילטון, פיליפ, מזמין לדו-קרב את ג'ורג' איקר, בחור צעיר שהכפיש את שמו של המילטון האב. בעקבות עצתו של האב, פיליפ מכוון לשמים מתחילת הדו-קרב בתקווה למנוע שפיכות דמים, אבל כבר כשמגיעים לשבע בספירה לעשר לתחילת הירי, איקר יורה בפיליפ ("Blow Us All Away"). פיליפ נלקח לרופא, שלא מצליח להציל אותו. המילטון ואלייזה מגיעים בנפרד ממש לפני מותו של פיליפ (("Stay Alive (Reprise"). בעקבות מותו של פיליפ, משפחת המילטון עוברת לצפון העיר. המילטון מבקש את סליחתה של אלייזה על מעשיו בעבר, לבסוף היא סולחת לו ("It's Quiet Uptown").
 
[[הבחירות לנשיאות ארצות הברית 1800|הבחירות לנשיאות בשנת 1800]] מסתיימות בכך שג'ון אדמס מנוצח, וג'פרסון ובר מקבלים את אותו מספר הקולות. המילטון רואה בבר אדם חסר עקרונות יציבים ונותן את קולו המכריע ליריבו ג'פרסון, שמנצח ונבחר לנשיא. ג'פרסון אומר לבר שהוא אינו מעוניין לשתף איתו פעולה כסגן נשיא ומבטיח שיביא ל[[התיקון ה-12 לחוקת ארצות הברית|שינוי החוקה]] ("The Election Of 1800"). בר הזועם, מתכתב עם המילטון וקורא אותו לדו-קרב ("Your Obedient ServentServant"). לפני הזריחה בבוקר הקרב, אלייזה רואה שהמילטון עובד, ומבקשת ממנו לחזור למיטה. הוא משיב לה שיש לו פגישה בשעות הזריחה, אך מחמיא לה באהבתו אליה ("Best Of Wives And Best Of Women").
 
בר והמילטון נוסעים לוויקהאון שב[[ניו ג'רזי]] בשביל הדו-קרב, ממש ליד המקום שבו פיליפ נורה. כשיריית האקדח נשמעת, המילטון מריץ את חייו בראשו, את מערכות היחסים שלו, ואת מורשתו. הוא מכוון את האקדח שלו לשמיים והוא נפגע על ידי ירייתו של בר ומת זמן קצר לאחר מכן. בר מקונן שעל אף שהוא שרד, הוא מקולל בכך שלנצח ייזכר כאיש הרשע בהיסטוריה, ותמיד ייזכר רק כאיש שהרג את אלכסנדר המילטון ("The World Was Wide Enough").
שורה 118:
* Hurricane (הוריקן) - המילטון ואנסמבל
* The Reynolds Pamphlet (העלון של ריינולדס) - המילטון, אנג’ליקה ואנסמבל
* First Burn (כוויה ראשונהנשרף) - אלייזה
* Blow Us All Away (מהמם את כולנו) - פיליפ, ג'ורג' איקר, המילטון ואנסמבל
* Stay Alive (Reprise) (הישאר בחיים (חזרה)) - המילטון, פיליפ ואלייזה