|
== עלילה ==
===מערכה ראשונה===
בשנת 1884, ז'ורז' סרה, המכונה ג'ורג' במחזמר, מצייר סקיצות עבור הציור שלו, ''יום ראשון אחר הצהריים על האי La Grande Jatte''. הוא מכריז בפני הקהל: "לבן, דף או קנבס ריק. האתגר: להביא סדר לכל, דרך עיצוב, קומפוזיציה, מתיחות, איזון, אור והרמוניה." כאשר הוא מצייר את הסביבה של האי, הסביבה מופיעה על הבמה, והוא שולט בה כאשר שהוא מצייר אותה. הפילגש שלו, דוט, מדגמנת עבורו, למרות התסכול שלה על הצורך לקום מוקדם ביום ראשון ("Sunday in the Park with George"). עוד מבקרים קבועים מתחילים להגיע לפארק: אישה זקנה והאחות שלה דנות כיצד פריז משתנה כדי להתאים [[מגדל אייפל|מגדל]] [[תערוכה עולמית|לתערוכה העולמית]], אבל האחות מעוניינת יותר בעגלון הגרמני, פרנץ. השקט של הפארק נקטע על ידי קבוצה של מתרחצים גסי רוח. ג'ורג' מקפיא אותם עם מחוות יד, מה שהופך אותם לנושאים של הציור הראשון שלו, ''[[מתרחצים באנייר]]''. אל הגלריה שבו מוצג הציור מגיעים ג'ולס (אמן מוצלח יותר, חבר של ג'ורג') ואשתו איבון. הם חושבים שבעבודתו של ג'ורג' אין חיים ("No Life"). בחזרה באי לג'ולס ולאיבון יש דיון קצר עם ג'ורג' והם ממשיכים בדרכם. הם לוקחים את העגלון פרנץ איתם, ובכך נקטע המפגש שלו עם האחות. דוט, שהתעייפה מעמידה יציבה מוקדם בבוקר באור השמש, עוזבת את הפארק שבעת רצון לאחר שג'ורג' מבטיח לקחת אותה ל[[פולי ברז'ר|פוליז]]. ג'ורג' ניגש לגברת הזקנה, חושף שהיא אמו, ומבקש לצייר אותה, אך היא מסרבת בבוטות.
בסטודיו שלו ג'ורג' עובד על הציור שלו באובססיביות בעוד דוט מתכוננת לדייט שלהם, ומפנטזת על להיות נערת פוליז ("Color and Light"). כאשר ג'ורג' מפסיק לרגע לצייר כדי לנקות את המכחולים שלו, הוא ודוט מהרהרים על הקסם שהם רואים אחד בשני. דוט מוכן ליציאה, אבל ג'ורג' בוחר להמשיך בציור, למורת רוחה של דוט.
לאחר זמן מה, בפארק ביום ראשון, ג'ורג' משרטט ספן ממורמר למורת רוחו של ג'ולס המתבונן בו. דיט מופיעה כאשר זרועה שלובה בזרועו של לואי האופה. שתי עלמות משוחחות (לשתיהן קוראים סלסט) ומבחינות בדוט עם אדם חדש ("Gossip"). כאשר לואיז, הבת של ג'ולס ואיבון, מנסה ללטף את הכלב של הספן, הוא צועק עליה, מתפרץ על ג'ורג' ועוזב בסערה. ג'ורג' ודוט מנהלים שיחה מתוחה כאשר היא לומדת בספר הדקדוק באמצעותו היא מלמדת את עצמה קרוא וכתוב. בעוד ג'ולס ואיבון לועגים לחוסר הקונבנציונאליות ביצירתו של ג'ורג', הם דנים ביוזמה לכלול את עבודתו בתצוגה הבאה, יוזמה עליה שניהם מוחים. ג'ורג' משרטט שני כלבים ומנסה לדמיין את העולם מנקודת המבט שלהם. הוא מתאר את הקלה אותה הם חשים כאשר הם חופשיים מהשגרה ביום ראשון ("The Day Off"). ככל שהיום עובר, ג'ורג' משרטט בשקט סקיצות של מבקרי הפארק: שתי הסלסטיות מנסות למשוך את תשומת לבם של זוג חיילים, ונלחמות על מי יקבל את הנאה מהשניים; האחות מסתתרת מהזקנה ומנסה למשוך את תשומת לבו של פרנץ; פרנץ ואשתו פרידה מתווכחים עם לואיז, ואחד עם השני; זוג תיירים אמריקאיים עשירים חולפים, שונאים הכל בפריז מלבד המאפים, ומתכננים לחזור הביתה עם אופה צרפתי; ג'ולס חוזר לשוחח עם ג'ורג' על החסרונות שלו כאמן, וכתגובה מקבל הזמנה לראות את ציורו החדש של ג'ורג'; הספן מופיע שוב כדי לנזוף באמנים המתנשאים. דוט רואה את ג'ורג', אך הוא חומק לפני שהיא יכולה לדבר איתו, ובתגובה היא מתארת את הסיפוק בחייה החדשים עם לואי. ברור שהיא מתגעגעת ואוהבת את ג'ורג', אבל לואי אוהב, מכבד וצריך אותה בניגוד לג'ורג'. דוט בוחרת להישאר עם לואי ("Everybody Loves Louis").
בערב כאשר הפארק מתרוקן מאנשים, ג'ורג' חוזר. הוא מתגעגע לדוט ומקונן על כך שהאמנות שלו מנכרת אותו מאנשים החשובים לו, אך הוא מוותר על האושר האישי שלו בשביל הסיכוי להגשמה של היצירה שלו ("Finishing the Hat").
== דמויות ==
{| class="wikitable" style="font-size:90%; line-height:1.2"
* ג'ורג' סראט / ג'ורג' (מנדי פטינקין)
! שם הדמות
* דוט / מארי (ברנדט פיטרס)
! colspan="2" |[[קולות (מוזיקה)|קול]]
* גברת זקנה / בלייר דניאלס (ברברה בריין)
! אודות הדמות
* סלסט 1 / איליין (מרי ד'ארסי)
|-
* גברת אמריקאית / צלמת (סו-אן גרשנסון)
! colspan="4" |מערכה ראשונה
* לואי / בילי וובסטר (כריס גרונדאל)
|-
* איבון / נעמי אייזן (דנה איבי)
!ג'ורג' סרה
* איש עם אופניים / עוזר במוזיאון (ג'ון ג'ליסון)
|טנור
* ג'ולס / בוב גרינברג (צ'ארלס קימברו)
|Ab4 – G#2
* אדון אמריקאי / לי רנדולף (פרנק קופיק)
|אמן (מנדי פטינקין)
* אחות / הרייט פאולינג (ג'ודית מור)
|-
* פרידה / בטי (
!דוט
|מצו-סופרן
|D5 – E3
|הפילגש והדוגמנית של ג'ורג' (ברנדט פיטרס)
|-
!ג'ולס
|בריטון
|F4 – G2
|אמן נוסף (צ'ארלס קימברו)
|-
!איבון
|מצו-סופרן
|Eb5 – E3
|אשתו של ג'ולס (דנה איבי)
|-
!אישה זקנה
|מצו-סופרן
|Eb5-F#3
|אמו של ג'ורג' (ברברה בריין)
|-
!אחות
|מצו-סופרן
|F4 – G3
|האחות של אמו של ג'ורג' (ג'ודית מור)
|-
!סלסט 1
|סופרן
|G5 – A3
|עלמה רכלנית (מלאני ואהן)
|-
!סלסט 2
|סופרן
|Eb5 – G3
|עלמה רכלנית נוספת (מרי ד'ארסי)
|-
!חייל
|בריטון
|F4 – A2
|חייל (רוברט ווסטנברג)
|-
!ספן
|בריטון
|Eb4 – Eb2
|ספן עצבני (וויליאם פרי)
|-
!פרנץ
|בריטון
|G4 – B2
|העגלון של ג'ולס ואיבון (ברנט ספיינר)
|-
!פרידה
|סופרן
|F5 – G3
|הטבחית של ג'ולס ואיבון (ננסי אופל)
|-
!לואיז
|סופרן
|Eb5 – G3
|בתם הקטנה של ג'ולס ואיבון (
|-
!אדון
|בריטון
|D#4 – Eb2
| rowspan="2" |זוג אמריקאי
|-
!גברת
|מצו-סופרן
|F4 – G3
|-
!לואי
|בריטון
|A4 – B2
|אופה ובעלה לעתיד של דוט
|-
! colspan="4" |מערכה שנייה
|-
!ג'ורג'
|טנור
|Ab4 – G#2
|אמן
|-
!דוט
| rowspan="2" |מצו-סופרן
| rowspan="2" |D5 – E3
|הפילגש והדוגמנית של ג'ורג', מופיעה כחזיון
|-
!מארי
|סבתו של ג'ורג'
|-
!בוב גרינברג
|בריטון
|F4 – G2
|מנהל המוזיאון
|-
!דניס
|בריטון
|Eb4 – Eb2
|טכנאי
|-
!נעמי אייזן
|מצו-סופרן
|Eb5 – E3
|מלחינה
|-
!איליין
|סופרן
|G5 – A3
|אשתו לשעבר של ג'ורג'
|-
!הרייאט פולינג
|מצו-סופרן
|F4 – G3
|חברת הוועדה של המוזיאון
|-
!בילי וובסטר
|בריטון
|A4 – B2
|חבר שלה
|-
!צ'ארלס רדמונד
|בריטון
|D#4 – Eb2
|[[אוצר (מקצוע)|אוצר]] המבקר מטקסס
|-
!אלכס
|בריטון
|F4 – A2
|אמן
|-
!בטי
|סופרן
|F5 – G3
|אמנית נוספת
|-
!לי רנדולף
|בריטון
|G4 – B2
|יחצן המוזיאון
|-
!בלייר דניאלס
|מצו-סופרן
|Eb5-F#3
|מבקרת אמנות
|}
אורחי המוזיאון במערכה השנייה מגולמים על ידי אותם שחקנים שמופיעים בתור מבקרי הפארק במערכה הראשונה. נהוג שדוט ומארי וכן ג'ורג' סרה וג'ורג' מגולמים על ידי אותם שחקנים.
==קישורים חיצוניים==
| 