האינקוויזיציה הספרדית – הבדלי גרסאות

על אף שהאינקוויזיציה הספרדית באמריקה הייתה שלוחה של זו שבספרד, הרי שהתפתחותה, התנאים בהן פעלה, המשימות איתן התמודדה וכתוצאה מכך דרכי פעולתה, היו שונות במקצת.<ref>{{צ-ספר|שם=Aliza Moreno-Goldschmidt, Conversos de origen judio en la Cartagena colonial|מו"ל=Universidad Javeriana, Bogota|שנת הוצאה=2018}}</ref>