פרדינן דה סוסיר – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
בוט סדר הפרקים (שיחה | תרומות) מ סדר תבניות בסוף הערך (בוט סדר הפרקים) |
←מושגי יסוד של דה סוסיר: מתן דוגמאות והסברים יותר מפורטים |
||
שורה 18:
* '''סינכרוני'''/'''דיאכרוני''' - דה סוסיר הדגיש מבט סינכרוני על בלשנות בניגוד למבט הדיאכרוני ([[בלשנות היסטורית]]) של [[המאה ה-19]]. המבט הסינכרוני רואה במבנה השפה כמערכת פועלת בנקודת זמן מסוימת. כלומר, במקום בחינת השפה לאורך זמן, על השינויים שאירעו בה, ביקש דה סוסיר לבחון את השפה כמערכת שלמה בזמן אחד נתון. אבחנה זו הייתה לפריצת דרך, והפכה למקובלת.
* '''[[מסמן]]'''/'''[[מסומן]]''' - ההפרדה בין המישור החומרי של ה[[סימן (סמיוטיקה)|סימן]] לבין [[משמעות]]ו. '''מסמן''' הוא השם שניתן למימד '''הצלילי''' של המילה, או ליתר דיוק לדימוי הנפשי של צלילי המילה, במטרה להפרידו מן ה'''מסומן''', שהוא מובן המילה. מסמן, אם כך, הוא הייצוג של המילה, ללא המשמעות הנלווה אליו. צירוף המסמן עם המסומן יוצר סימן. כך, לדוגמה, המילה "[[כלב]]" היא סימן שמורכב ממסמן ומסומן. המסמן הוא צלילי המילה "כלב", ואילו המסומן הוא המובן שעולה בתודעתנו עם קליטת המסמן. חשוב להבחין בין המסומן, שהוא דימוי שעולה ברוחנו, לבין ה[[רפרנט]], שהוא האובייקט הממשי שאליו מתייחס הדימוי.
* '''"לאנג"'''/'''"פארול"''' (langue, parole) - ההפרדה בין אוסף המבעים של השפה (פארול) לבין הכללים המנביעים אותם (לאנג). המונח '''לאנג''' מציין את הכללים האבסטרקטים שמונחים ביסוד ה[[שפה]]. אם נחרוג מהכללים האלו, המבע יאבד את משמעותו (ואולי יהיה חסר משמעות לחלוטין). לדוגמה, אם נחליף בין נושא למושא במשפט "המלצרים מזגו את המים", המשפט יאבד את משמעותו: "המים מזגו את המלצרים". למשעה, גם אם איננו מנסחים לעצמנו את כללי ה[[תחביר]], למשל, של ה[[עברית]], עדיין אנו מסוגלים לזהות משפט שאיננו תקני בשפה זו. כלכלי הדקדוק והתחביר האלו הם הלאנג. המשפט "דן הלך
המונח לאנג מנוגד למונח פארול.
| |||