ברכת קדושת השם – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הוספת מקור
הוספת נוסח אשכנז
שורה 13:
 
לפני חתימת הברכה אומרים נוסח זה:
 
[[נוסח אשכנז]]:
 
{{ציטוט|תוכן= ובכן, תן פחדך ה' אלד'ינו על כל מעשיך ואימתך על כל מה שבראת,{{ש}}
וייראוך כל המעשים,{{ש}}
וישתחוו לפניך כל הברואים,{{ש}}
ויעשו כלם אגדה אחת לעשות רצונך בלבב שלם.{{ש}}
כמו שידענו ה' אלד'ינו שהשלטון לפניך,{{ש}}
עז בידך וגבורה בימינך,{{ש}}
ושמך נורא על כל מה שבראת.{{ש}}
ובכן, תן כבוד ה' לעמך, תהלה ליראיך ותקוה (טובה){{הערה|מלה זו לא מופיעה בסידורי אשכנז הישנים. בהרבה קהילות, התחילו בשנים האחרונות להוסיף אותה, אבל יש עדיין קהילות שלא אומרים אותה.}} לדורשיך, ופתחון פה למיחלים לך.{{ש}}
שמחה לארצך, וששון לעירך, וצמיחת קרן לדוד עבדך.{{ש}}
ועריכת נר לבן ישי משיחך במהרה בימינו.{{ש}}
ובכן,{{הערה|יש גורסים: ואז.}} צדיקים יראו וישמחו, וישרים יעלוזו, וחסידים ברנה יגילו.{{ש}}
ועולתה תקפץ פיה, וכל הרשעה כלה כעשן תכלה,{{ש}}
כי תעביר ממשלת זדון מן הארץ.{{ש}}
ותמלוך אתה הוא ה' לבדך על כל מעשיך.{{ש}}
בהר ציון משכן כבודך, ובירושלים עיר קדשך.{{ש}}
ככתוב בדברי קדשך ימלוך ה' לעולם אלד'יך ציון לדור ודור הללויה.{{ש}}
קדוש אתה ונורא שמך ואין אלוה מבלעדיך.{{ש}}
ככתוב ויגבה ה' צבאות במשפט, והאל הקדוש נקדש בצדקה.{{ש}}
ברוך אתה ה' המלך הקדוש.}}
 
[[נוסח הספרדים]]: