בלייד ראנר – הבדלי גרסאות

מקורו של המונח ככל ההנראה ב"[[טנהויזר]]", ומזכיר אגדה [[גרמאנים|גרמאנית]] עתיקה, שאף הונצחה בשינויים עלילתיים קלים ב[[אופרה]] של [[ריכארד וגנר]]. האגדה המקורית מספרת על אביר בשם טנהויזר שמצא את דרכו לממלכתה התת-קרקעית של האלה [[ונוס]], וסגד לה שם במשך שנה. לאחר שחזר לעולם שעל פני האדמה, הוא הגיע אל ה[[אפיפיור]] לבקש [[סליחה|מחילה]] על [[חטא]]יו. האפיפיור התמהמה, וכמה ימים לאחר כן, כששליחיו חיפשו את האביר להודיע לו כי זכה במחילה, גילו כי הוא נעלם אל ממלכת ונוס לבלי לשוב. באופרה של וגנר, לעומת זאת, האביר מוצא את מותו לאחר שהאפיפיור מסרב לבקשתו, ורק לאחר מכן מתגלים סימנים המעידים על מחילה אלוהית. באופן זה, ייתכן שהאזכור קשור למסע החטא ובקשת המחילה של רוי באטי לאורך הסרט כולו, או לאי יכולתו של באטי לשלוט בגורלו.{{הערה|<div class="mw-content-ltr">Taylor, Joanne, '''Here's to Plain Speaking': The Condition(s) of Knowing and Speaking in Film Noir''', Florida Atlantic Comparative Studies 48, page 48, footnote 18</div>}}

 

 

שער טנהאוזר הוזכר גם בסרט [[חייל קטלני]] משנת [[1998]] במחווה לסרט בלייד ראנר. בין מעריצי הסרט הרבים הועלו סברות לפיהן ייתכן ששער טנהאוזר הוא מעיין [[חור תולעת]] או [[סטארגייט]]{{מקור}}. בסרט חייל קטלני, דמות הסמל טוד (המגולמת על ידי [[קורט ראסל]]) יוצאת לקרב בשער טנהאוזר. עובדה זאת מבוססת על הטקסט שמופיע לרגע במסך מחשב סמוך לתחילת הסרט. המחשב מציג רשימה של קרבות עם הדמות שהשתתפה בהם והמענקים שהרוויחה מההשתתפות. שער טנהאוזר אף מקועקע על זרועו של טוד, ביחד עם שאר הקרבות שהוא השתתף בהם. מאוחר יותר בסרט, כשסנדרה מבחינה בשמות המקועקעים על זרועו ומספרת זאת למייס, הוא מסביר לה ש"שער טנהאוזר היה קרב". תיאור מאורעות הקרב בסרט נגנז לבסוף בגלל בעיות תקציביות. התסריט המקורי תיאר את השער כ"קיר עצום של מתכת, מבצר בלתי חדיר עם נשק עתידני". כמה קטעים מהסצנה אף הושלמו, ונראים בקצרה בטריילר של הסרט.