אונקלוס – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הערה חשובה
מ שוחזר מעריכות של Shaishyy (שיחה) לעריכה האחרונה של KotzBot
שורה 1:
'''אונקלוס''' (מובא הרבה ב[[תלמוד בבלי]] בשם '''אונקלוס [[גר צדק|הגר]]''') היה בן [[אצולה]] ממשפחת [[קיסרי רומא]], [[גיור|התגייר]] ב[[המאה ה-1|מאה ה-1]], היה תלמידו של [[רבי עקיבא]], ונחשב לאחד מן ה[[תנאים]]{{הערה|1=[[ברייתא]] ב{{בבלי|בבא בתרא|צט|א}}}}.
 
לפי הגישה המסורתית אונקלוס חיבר את "[[תרגום אונקלוס]]" שהוא ה[[תרגום]] ה[[ארמית|ארמי]] העתיק והמוסמך ל[[תורה]]{{הערה|1={{בבלי|מגילה|ג|א}}; {{בבלי|עבודה זרה|יא|א|ללא=שם}}}}. התרגום נעשה כנראה, ב[[ארץ ישראל]] בתחילת [[המאה ה-2]], ונערך סופית ב[[בבל]]. התרגום נועד להביא את התורה לשפתם המדוברת של היהודים בתפוצות הגולה. במהדורות מסורתיות של המקרא מופיע תרגום זה בצדו של הטקסט העברי.
 
נהוג לצוטט את אונקלוס בטקס [[זבד הבת]].