ח'רבת אל-מפג'ר – הבדלי גרסאות

רצפת האפסיס מעוטרת ב[[פסיפס]] המדמה [[שטיח]] (ניתן להבחיל בגדילים המקיפים את התמונה) ובו מתואר עץ תפוחים גדול נושא פירותתפוחים עגוליםאדמדמים, ומתחתיו נראים מימין [[אריה]] התוקף [[אייליים|איילה]]צבי אוארץ [[צבי]]יהישראלי. משמאל לעץ שני צבאים נוספים רועים בנחת ואוכלים מעלוות ומשמאלהעץ שתיוהשיחים איילותשלמרגלותיו.

הפירוש הנפוץ של הפסיפס הוא של ריכרד אטינגהאוזן,{{הערה|1=Richard Ettinghausen, '''From Byzantium to Sasanian Iran and the Islamic World''', E.J.Brill, Leiden, 1972, pp. 44-45}} ועל פיו האריה הטורף את הצבייההצבי מסמל את כוחו של הח'ליף המביס את אויבי האסלאם, ואילו שתישני הצביותהצבאים השלוותהשלווים מעברו השני של העץ מסמלותמסמלים את השלום הפנימי באומת האסלאם. לפיכך הצביותהצבי נמצאותהנמצא בצדו הימני, המבורך, של היושב על הכס, ואילו תיאור המלחמה נמצא בצדו השמאלי.