אנגלית תיכונה – הבדלי גרסאות

[[קובץ:English_Bill_of_Rights_of_1689_(middle).jpg|שמאל|250px|ממוזער|מסמך ביל אוף רייטס משנת [[1689]]]]

'''אנגלית תיכונה''' או '''אנגלית ביניים''' (ב[[אנגלית]]: '''Middle English''') היא שפה אשר דוברה בסביבות השנים [[1100]]–[[1500]] ב[[אנגליה]]. האנגלית התיכונה התפתחה מ[[אנגלית עתיקה|האנגלית העתיקה]] ומ[[צרפתית עתיקה]] בתקופת [[ממלכת אנגליה הנורמנית]], עקב חילופי המעמד השליט באנגליה מ[[אנגלו-סקסונים|אנגלו-סקסים]] ל[[נורמנים]] (דוברי צרפתית עתיקה), בעקבות כיבוש ממלכת אנגליה בידי [[ויליאם הראשון, מלך אנגליה|ויליאם הכובש, מנורמנדי]]. לקראת סוף התקופה החלו שינויים רבים בהגיית התנועות בשפה האנגלית, אך [[כתיב|האיות]] באנגלית לא הותאם לשינויים, מה שגרם לאי התאמה בין האיות האנגלי והצלילים שהוא אמור להציג. מהשפה האנגלית התיכונה, התפתחו השפות [[סקוטית]] ו[[אנגלית המודרנית המוקדמת|האנגלית המודרנית המוקדמת]]{{אנ|Early Modern English}}, שלבסוף התפתחה ל[[אנגלית|אנגלית מודרנית]].

 

השוואת טקסטים לדוגמה (מתוך: Gleason Paul, Underwords, Rosemont Publishing, Printing Corp. 2002 עמ'131):