עין אנושית – הבדלי גרסאות

עובדה לשונית יוצאת דופן היא שבדומה לעברית, בשפות רבות משמעות המילה לאישון היא "אדם זעיר"{{הערה|Toward a Theory of Cultural Linguistics, by Gary B. Palmer, p102|שמאל=כן}}. ייתכן שהסיבה לכך היא שבהשתקפות שבאישון אדם רואה גרסה זעירה של עצמו{{הערה|[http://beep.c.u-tokyo.ac.jp/~hbesj/HBES-J2003/HumanUniv.pdf Human Universals and Human Culture, p4]}}.

עקרון הפעולה של העין מכונה "העיקרון ה[[פוטוכימיה|פוטוכימי]]". בתחתית הפוטורצפטורים נמצאת הלמלה, ובה מספר רב של [[מולקולה|מולקולות]] רגישות לאור, מרביתן משתייכות לקבוצת ה[[חומר]]ים הקרויים "[[צבען|צבענים]]" (או "פוטו-פיגמנטים" בלעז). פגיעה של [[פוטון|פוטונים]] (חלקיקי אור) במולקולות אלו גורמת להן לשינויים [[כימיה|כימיים]] הכרוכים בשחרור [[אנרגיה]], ואלה אמורים לגרום לגירויים עצביים. בכל עין ישנם פוטורצפטורים המכונים "תאי אור" (On Cells), ופוטורצפטורים המכונים "תאי סגור" (Off Cells). תאים אלה הם בעצם [[תא עצב|תאי עצב]] (נוירונים), השונים משאר תאי העצב בגוף בעובדה שיש בהם גוף מיוחד ובו מספר שכבות של צבען הלוכד פוטונים. כשתאי האור קולטים פוטונים, הם פולטים אנרגיה המועברת בצורת דופק עצבי אל מרכז הראייה במערכת העצבים המרכזית. תאי הסגור, לעומת זאת, פולטים אנרגיה כל עוד ישנו חושך. אך כאשר פוגעת בהן קרן אור, הם מפסיקים לפלוט אנרגיה. בעזרת שני סוגי התאים, יכול המוח לייצר תמונה מאורגנת של אור וחושך על שדה הראייה.