בית הבובות (ספר) – הבדלי גרסאות

הרכבת נעצרה פתאום בתחנת העיירה יאבלובה. כל הנוסעים ירדו. הגרמנים הבהילו את כל יהודי העיירה אל רחבת השוק והתלמידות התפזרו ואבדו זו את זו. בכיכר השוק נערך טבח והתלמידות נורו למוות. לאחר שירד הלילה, קמה דניאלה מבין הירויים ורצה ליער.{{הערה|שם=בית הבובות 118|ק. צטניק, '''בית הבובות''' (הדפסה שביעית, תשנ"ח 1998), פרק 9, חלק ו, עמ' 118–120.}} היא רצה עם חברתה, רישה, ורק ביער יאבלובה ראתה שחברתה מדממת.{{הערה|שם=בית הבובות 69|ק. צטניק, '''בית הבובות''' (הדפסה שביעית, תשנ"ח 1998), פרק 6, חלק א, עמ' 69.}} מתוך היער רצה אל בקתות האיכרים כדי לבקש עזרה:{{הערה|שם=בית הבובות 118}}

:{{ציטוטון|הביקתות הללו! אילו הניחו לה בעליהן אז להיכנס לאחת מהן!... האיכר הפולני נתן עליה בקולו: 'יהודונת?! החוצה!... על ברכיה התחננה, נישקה את ידי הפולניה הקטנה למען תבקש מאביה, מאמה, כי יחמלו עליה ולא יגרשוה...היא הרטיבה את ידי הפולניה הקטנה בדמעותיה, וזו ניגבה את ידיה הלחות...ופלטה צחוק כבוש, צפצפני, נכלמת על שמנשקים את ידיה ומבקשים ממנה רחמים. זו לה הפעם הראשונה בחייה שקורה לה כדבר הזה... מחוץ, על חלונות הביקתות, תלוי היה [[איקונין]] [[מריה הקדושה|האם הקדושה]] מעל לעששית־נפט דולקת}}.{{הערה|שם=בית הבובות 118}}

 

===בגטו===