מסביב לעולם ב-50 שנה – הבדלי גרסאות

'''מסביב לעולם ב-50 שנה''' (ב[[אנגלית]]: '''A Turtle's Tale: Sammy's Adventures''', ב[[תרגום חופשי]] ל[[עברית]]: '''סיפורו של צב: ההרפתקאות של סמי''') הוא [[סרט הרפתקאות]] [[הנפשה|מונפש]] [[בלגיה|בלגי]]-[[צרפתקולנוע צרפתי|צרפתי]] ש[[במאי קולנוע|ביים]] [[בן סטאסן]], ו[[תסריטאי|כתב]] [[דומיניק פאריס]]. הסרט הוקרן לראשונה ב[[בלגיה]] ב-[[4 באוגוסט]] [[2010]], ב[[צרפת]] ב-[[11 באוגוסט]] [[2010]], וב[[ישראל]] ב-[[12 באוגוסט]] [[2010]]. אורך הסרט הוא כ-85 [[דקה|דקות]], ו[[שפה|שפת]] המקור שלו היא [[אנגלית]], אך הוא דובב לשפות נוספות, בניהן: [[עברית]], [[צרפתית]] ועוד.